Guide complet

Ma Vigne s'ouvre dans un navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur, et s'installe comme une application. Une fois chargée, elle fonctionne même sans réseau : c'est le premier réflexe à comprendre quand on travaille au fond d'une combe.

Installer l'application (2 minutes, à faire une fois)

Rien à télécharger sur un magasin d'applications. L'installation crée simplement une icône sur l'écran d'accueil et supprime la barre du navigateur.

Première connexion

1. Choisir son profilUn écran affiche les personnes du domaine. Touchez votre nom : inutile de taper une adresse e-mail. À partir de la deuxième connexion, l’appareil se souvient de vous et n’affiche plus que votre tuile ; le lien Ce n’est pas moi ramène la liste entière, ce qui est le cas courant sur une tablette partagée.
2. Saisir le mot de passeIl vous est communiqué par l'administrateur du domaine. Il est personnel : deux mots et des chiffres, du type cave-rouge-42.
3. Choisir son propre mot de passeÀ la toute première connexion, l'app demande de le remplacer. C'est obligatoire, et personne d'autre — pas même l'administrateur — ne verra le nouveau.
4. Accepter les conditionsUne seule fois, à la première ouverture du domaine. Un accusé de réception est envoyé par e-mail à l'administrateur.

Circuler dans l'application

Toute la navigation tient dans une barre fixe en bas d'écran. Un module = un bouton. Ce que vous y voyez dépend de votre rôle et de la formule du domaine.

• Sur ordinateur, tous les modules autorisés sont affichés côte à côte.
• Sur téléphone, au-delà de quatre modules, les premiers restent visibles et un bouton ⋯ Plus ouvre le reste dans un panneau.
• Chacun atterrit là où il travaille : l'administrateur et le rôle Pilotage arrivent sur le tableau de bord, l'équipe arrive sur la Vigne. Un ouvrier à qui une tâche prioritaire a été assignée arrive directement sur ses parcelles, avec le bon filtre déjà posé.
• Le bouton retour du téléphone referme d'abord la fenêtre ouverte par-dessus, puis revient à la page d'accueil de votre rôle. Il ne ferme jamais l'application par surprise.

Sur un ordinateur (écran d'au moins 1 024 pixels), les modules passent dans une barre à gauche, repliable, qui reprend exactement les entrées du bas de l'écran. Ctrl K (Cmd K sur Mac, ou la touche « / ») ouvre une recherche : tapez quelques lettres d'une parcelle, d'un écran ou d'un onglet du Pilotage, choisissez aux flèches, Entrée pour ouvrir. Sur téléphone et tablette, rien ne change.

Synchronisation & travail hors réseau

Chaque saisie part vers le serveur et redescend sur les autres appareils du domaine, en quelques secondes. Un indicateur en haut de l'écran donne l'état à tout moment.

• Tirer la page vers le bas force une actualisation immédiate des données et de la météo.
• Au retour dans l'application après une mise en veille, elle vérifie d'elle-même qu'elle joint encore le serveur, relance la connexion si besoin et relit ce que les autres ont saisi entre-temps.
• Se connecter sans réseau. Au fond d'une cave ou dans une zone sans signal, si le téléphone a fermé l'application : tapez votre mot de passe comme d'habitude, il ouvre l'application même sans réseau. Trois conditions : vous vous êtes déjà connecté une fois avec du réseau sur ce téléphone ; vous êtes la dernière personne à s'y être connectée (sur une tablette partagée, les autres attendent le signal) ; et c'est votre mot de passe actuel sur ce téléphone. Ce que vous saisissez part dès le retour du signal.
• Rien n'est jamais perdu hors réseau : la file d'attente est conservée, y compris si vous fermez l'application ou éteignez le téléphone. Au retour du réseau, elle se fusionne avec ce que les autres ont saisi entre-temps, au lieu de l'écraser.
• L'indicateur distingue deux situations. « Hors ligne » : le téléphone n'a plus de réseau du tout. « Réseau instable » : il affiche des barres, mais l'envoi n'aboutit pas — au fond d'une cave, dans un hangar, sous un couvert. Dans les deux cas la saisie est conservée dans l'appareil et repart seule ; le compteur de modifications en attente retombe à zéro quand tout est passé.
• Après une mise à jour, l'application ne vous interrompt plus pour tout. Seule une grande nouveauté ouvre une fenêtre, au plus une fois par mois. Ce qui demande votre attention tient en une ligne « À vérifier » sur l'Accueil, jusqu'à ce que vous touchiez « Vu » ; une pastille « Nouveau » marque une nouveauté là où elle se trouve. Tout le reste se relit dans Réglages › Moi › Journal des nouveautés.
• Une mise à jour s'installe au prochain lancement de l'application, jamais pendant que vous saisissez. Si l'application est restée en arrière-plan plusieurs heures, elle s'actualise d'elle-même en revenant au premier plan, à condition que rien ne soit en cours.
• Rarement, une nouvelle version enregistre les données autrement : l'écran « Mise à jour obligatoire » apparaît alors. Vos saisies sont gardées sur l'appareil ; touchez Mettre à jour maintenant et elles partent avec la nouvelle version.

Confort de lecture

• Thème clair, sombre ou automatique — Réglages › Moi › Thème.
• Mode plein soleil : contraste renforcé pour lire l'écran dehors, en plein midi — Réglages › Moi › Plein soleil. Le réglage est mémorisé par appareil.
• Le zoom du téléphone fonctionne normalement dans toute l'application.

Un membre porte un ou plusieurs rôles, cumulables : on peut être ouvrier et tractoriste. Les rôles se règlent dans Réglages › Équipe et s'appliquent immédiatement — la personne concernée voit le changement à sa prochaine ouverture.

Ce qui est réservé à l'administrateur

• Créer, modifier et archiver les membres de l'équipe, et fixer leurs rôles.
• Le Planning RH dans son ensemble : heures, congés, acomptes, compteur annuel.
• Les taux horaires et le prix du GNR — voir l'encart ci-dessous.
• Créer et activer les saisons, régler les tâches et leurs heures par hectare.
• La Réserve en écriture, les exports, la suppression d'un tracteur, l'ordre de passage.

Un membre qui n'a pas d'adresse e-mail

C'est le cas courant des saisonniers. À la création du membre, l'application fabrique une adresse interne à partir du prénom : elle sert uniquement d'identifiant technique, personne n'a besoin de la connaître ni de la consulter. La connexion se fait en touchant son nom sur l’écran d’accueil.

Les rôles disent qui peut faire quoi ; la formule dit quels modules existent sur le domaine. Les deux se combinent.

Un module peut aussi être activé à la carte pour un domaine, indépendamment de la formule : c'est un réglage côté GUERETTECH, à demander simplement par e-mail.

Période d'essai

• Pendant l'essai, un bandeau « J-X » affiche le nombre de jours restants. Il passe du doré à l'orange puis au rouge à l'approche de l'échéance.
• À l'échéance, l'application bascule en lecture seule. Rien n'est effacé : toutes les données restent en place et redeviennent modifiables dès la conversion.
• La conversion se fait par simple e-mail : un bouton de contact pré-rempli est proposé dans l'application.

C'est le module du travail quotidien : l'état du domaine, les parcelles à faire et la trace de ce qui a été fait. Trois onglets en haut de l'écran, jamais plus loin qu'un geste.

Accueil — l'état du domaine d'un coup d'œil

Parcelles — suivre et valider le travail

Trouver la bonne parcelle

• Filtres d'état : Toutes · Finies · En cours · Arrachées.
• Filtre par tâche : n'afficher que les parcelles concernées par la Taille, le Relevage…
• Recherche par nom de parcelle, avec une croix pour tout effacer.
• Bascule Liste / Carte.
• Chaque carte donne la surface au centiare près (0,0870 ha), le pourcentage et le compte des tâches faites, qui suivent la même règle : un arrachage à moitié fait compte pour une demie (« 1,5/2 tâches »).
• La barre d'une carte est verte quand la saison de la parcelle est finie, dorée sinon ; la carte du domaine garde son dégradé du rouge au vert.
• Ma position : classe les parcelles par distance et signale celle où vous vous trouvez. Le GPS n'est utilisé qu'à ce moment-là, à votre demande — aucun trajet n'est enregistré.

Valider une tâche

• La colonne de droite de chaque carte porte les deux gestes : Début pour signaler qu'on attaque la parcelle, Valider pour dire que c'est fini. Aucun des deux n'oblige à ouvrir la parcelle.
• Quand une tournée est fixée pour le domaine, un numéro apparaît devant chaque nom : c'est l'ordre de passage, et la liste se range dessus.
• Un bandeau Équipe mémorise qui travaille, pour enchaîner les parcelles sans tout resaisir.
• Un message « Annuler » s'affiche quelques secondes après chaque validation.
• Les tâches à passages (Ébourgeonnage, Pioche) se valident en deux fois : P1 puis P2.
• Le Relevage se valide en trois niveaux : N1, N2, N3 — chacun compte dans l'avancement.

La carte

• Chaque parcelle est un polygone coloré selon son avancement réel, en dégradé continu du rouge au vert.
• Toucher un polygone sélectionne la parcelle ; les noms peuvent être masqués ( Noms).
• La carte se recentre automatiquement sur le domaine à l'ouverture.
• Un anneau doré qui respire marque la parcelle commencée et pas finie pour le travail affiché : celle où « Début » a été touché sans validation. S'il n'y en a aucune, il se pose sur la prochaine à faire, le n° 1 de la tournée enregistrée dans Décider. Sur « toutes », c'est la priorité du moment. Plusieurs parcelles commencées ont chacune leur anneau, et rien ne s'affiche quand vous consultez une période archivée.

La fiche d'une parcelle

• Avancement tâche par tâche, surface, heures estimées et heures restantes.
• Cépage : cépage principal, et jusqu'à trois cépages pour une parcelle complantée. Le menu couvre la Bourgogne, le Bordelais et le Sud-Ouest, le Rhône et le Midi, la Loire, l'Alsace et le Jura — regroupés par région. Le cépage sert aussi à ranger la parcelle en rouge ou en blanc dans la synthèse de maturité du Cuvier.
• Commune : sert d'étiquette et de repli pour la météo par secteur.
• Historique des rendements par millésime, alimenté par les récoltes saisies en Cave.
• Ouvrir dans GPS pour s'y rendre, Ouvrir dans carte pour la situer.
• Réparation ponctuelle : piquet, amarre ou fil remplacé, avec quantité et date. Accessible à toute l'équipe — c'est du travail de terrain.

Le vignoble sur une page

L'état du vignoble s'édite depuis la roue crantée de la Vigne, Vigne › › Documents — ou depuis le catalogue complet, Réglages › Domaine › Documents & impressions. Une ligne par parcelle : commune, surface, cépage(s), avancement de la période consultée, dernière intervention du journal, dernier rendement ramené à l'hectare. Puis la répartition par cépage, et les parcelles arrachées à part.

• La dernière colonne dit ce qui manque. Une parcelle sans cépage ne se range dans aucune couleur au Cuvier ; une parcelle sans position n'a ni météo de secteur ni tri par proximité ; une parcelle sans contour n'apparaît pas sur la carte. La fin du document les compte et les nomme — c'est la feuille à cocher d'une installation.
• L'avancement du domaine est pondéré par la surface. Une demi-ouvrée finie ne vaut pas un hectare et demi commencé. Et les tâches marquées hors sujet sur une parcelle ne comptent nulle part : ni au numérateur, ni au dénominateur.
• Il suit la période que vous consultez, comme le reste de la Vigne : changez de période, rééditez, les chiffres suivent. Le document écrit en clair la période sur laquelle il porte.
• Une parcelle complantée compte sa surface entière pour chacun de ses cépages : la colonne des cépages peut donc dépasser la surface du domaine. Rien ne permet de partager une surface rang par rang, et le document préfère annoncer le double compte plutôt que d'inventer un partage.
• Aucune heure n'y figure. Les heures restantes se lisent dans la fiche d'une parcelle, au Pilotage et dans le rapport de saison.

Le fichier Excel des parcelles

Au même endroit, Vigne › › Documents › Parcelles — fichier Excel — et aussi dans la roue de la Cave, juste après les récoltes de la vendange. Une ligne par parcelle : surface, statut, avancement, kilos et rendement du millésime en hL/ha, puis une colonne par tâche. Avant le téléchargement, vous choisissez le millésime et l'ordre :

• Par nom, de A à Z ou de Z à A.
• Par rendement, le plus fort d'abord ou le plus faible d'abord. Une parcelle sans récolte ce millésime-là part en fin de liste dans les deux sens, cases vides : une donnée absente n'est pas un petit rendement.
• Le chiffre est celui de l'écran Le millésime. Tant que tous les kilos n'ont pas un volume connu, il est estimé : la colonne d'à côté le dit, et donne la fourchette.

Journal — la trace de ce qui a été fait

• Bouton + Ajouter : date, parcelle(s), tâche, intervenants, durée, commentaire.
• La météo du moment est enregistrée automatiquement avec l'entrée (par secteur si le domaine est réparti sur plusieurs communes).
• Compteurs en en-tête : total, validés, en cours.
• Filtres par intervenant, tâche, parcelle et plage de dates, avec un bouton pour tout effacer.
• Affichage par pages, pour rester fluide même après plusieurs saisons.

La roue crantée — ce qui se règle une fois l'an

En haut à droite des trois onglets, la roue crantée ouvre les réglages de la vigne et ses documents. Ils vivaient dans Réglages › Vigne ; c'est le même écran, à un tap du module — comme la Cave fait avec les siens. Réservée à l'administrateur.

• Tâches : heures par hectare, passages prévus par saison, temps par trou de l'entreplantation, création de tâches propres au domaine. Pour l'arrachage, le désherbage manuel et l'effeuillage, la ligne du travail ouvre la liste des parcelles choisies pour la campagne.
• Ajouter une tâche se fait par un seul bouton, + Nouvelle tâche. Tapez le nom du travail : s'il figure dans la convention, il vous est proposé avec ses heures de référence ; sinon, le panneau vous propose de créer votre travail à vous, au temps réel. Dans le même écran, cochez les périodes où la tâche se fait — celle que vous consultez est cochée d'avance — et, si vous le souhaitez, ses dates estimées. Une tâche qui n'est cochée sur aucune période n'apparaît nulle part : c'est pour cela que la question est posée à la création.
• Le barème de référence se choisit par région dans l'écran du barème, ouvert depuis + Nouvelle tâche par le lien Voir le barème de la convention et vos écartements : la Bourgogne ou la Gironde pour l'instant, chacune avec son texte source et sa date. C'est une référence indicative, pas une règle : en changer ne modifie aucune de vos valeurs.
• Vos plantations : la distance entre vos rangs et entre vos pieds. Elles ramènent les heures conseillées à votre densité réelle — sans elles, le barème suppose 10 000 pieds/hectare.
• Parcelles & secteurs météo : affecter chaque parcelle à sa commune. Dès que deux communes sont actives, une météo par secteur apparaît sur l'Accueil.
• Documents : l'état du vignoble, le rapport de saison, le journal des travaux et le fichier Excel des parcelles. Le catalogue complet reste dans Réglages › Domaine › Documents & impressions.

L'en-tête dit Vigne sur les trois onglets — Accueil, Parcelles, Journal — comme les autres modules disent leur nom. Le bouton maison des en-têtes n'existe plus : le menu du bas est la seule façon de changer de module.

Toute l'activité du domaine s'inscrit dans une saison. C'est elle qui détermine les tâches à faire, la charge de travail à venir et la façon dont l'avancement est mémorisé.

Saison active et saison consultée

• La saison active est celle en cours sur le terrain. Elle est unique et vaut pour tout le domaine : c'est l'administrateur qui la bascule.
• La saison consultée est propre à chacun : un sélecteur permet de regarder l'avancement d'une saison passée sans rien changer pour les autres.
• L'avancement est mémorisé saison par saison : revenir en arrière ne perd jamais rien.
• Les sessions tracteur et les traitements se rangent tout seuls dans la saison correspondant à leur date, jamais dans la saison active du moment de la saisie.

Créer une saison

Réglages › Domaine › Saisons › + Nouvelle saison

1. Type et nomHiver, Printemps, Été, Automne — le nom reste libre.
2. Dates de début et de finModifiables à tout moment. Elles peuvent chevaucher l'année civile (une saison d'hiver qui court sur deux années fonctionne).
3. Tâches du cycleCochez celles qui concernent cette saison ; les heures conseillées par hectare sont affichées à côté.
4. ActiverLa saison devient celle de tout le domaine.

Les tâches et leurs heures par hectare

Les valeurs livrées par défaut suivent un barème conventionnel régional, choisi à l'installation dans Vigne › › Barème de la convention. Chaque barème affiche son texte source et sa date ; celui de la Côte de Nuits, en vigne basse, est celui d'origine. Elles sont un point de départ, ajustables tâche par tâche dans Vigne › › Tâches.

• Un domaine existant garde ses propres heures : ces valeurs ne s'appliquent qu'aux nouveaux domaines.
• Le nombre de passages prévus par saison se règle également dans cet écran.
• Vous pouvez créer vos propres tâches avec leurs heures.

Entreplantation — le travail compté en trous

L'entreplantation remplace les pieds manquants. La mesurer à l'hectare n'a aucun sens : ce qui compte est le nombre de trous.

• Le tractoriste saisit le nombre de trous percés parcelle par parcelle, pendant une session à la tarière.
• Le temps de la tâche devient alors nombre de trous × temps par trou (3 minutes par défaut, réglable dans Vigne › › Tâches).
• Tant qu'aucun trou n'est saisi, le calcul revient au forfait à la surface.
• La mise à jour est immédiate : cocher, décocher ou supprimer une session recalcule tout.

Clôturer la campagne

Réglages › Domaine › Saisons › Clôturer la campagne — l'opération solde la campagne en cours et prépare la suivante. L'historique reste intégralement consultable, et les comparaisons d'une année sur l'autre s'appuient dessus dans le Pilotage.

Une session = un passage du domaine pour une activité donnée. Elle avance parcelle par parcelle, se date toute seule et alimente au passage le carburant, les heures machine et l'historique du domaine.

Conduire une session

1. Ouvrir Tracteur, bouton +Sur téléphone, le bouton rond en bas à droite propose Session tracteur ou Traitement phyto.
2. Choisir la machine et l'activitéBroyage, labour, rognage, tarière… Les activités sont définies par l'administrateur dans la roue crantée du module, Tracteur › › Activités. Une activité se renomme depuis sa fiche (« Renommer cette activité ») : toutes ses sessions suivent. Un tracteur se renomme dans sa propre fiche, sans rien perdre : tout le désigne par son identifiant.
3. Cocher les parcelles au fur et à mesureLa surface travaillée se cumule en hectares. Certaines activités demandent une valeur à chaque parcelle (le nombre de trous, par exemple).
4. Laisser la session ouverteElle se termine automatiquement à 100 %, et ses dates de début et de fin restent modifiables.

• Faire défiler la liste ne coche rien : seule compte une parcelle touchée doigt immobile. Toucher l'écran pour arrêter une liste qui défile ne coche rien non plus, et deux appuis coup sur coup n'en font qu'un — la liste vient de se réordonner, la parcelle sous le doigt n'est plus la même.
• Décocher demande une confirmation (« Voir toutes », puis toucher la parcelle faite) : ce qui était posé dessus — le temps mesuré, la valeur saisie — est effacé.
• Reprendre la mesure : chrono allumé, toucher une parcelle déjà faite propose de la reprendre. Le temps de cette fois s'ajoute à celui d'avant, et le tout est jugé ensemble contre le barème — une grande parcelle faite en plusieurs fois n'est plus « écartée » morceau par morceau.
• Interrompre une parcelle garde le temps déjà passé ; rouvrir la session ou l'appli pendant une mesure ne l'arrête plus. Commencer une mesure dans une autre session ferme celle restée ouverte.
• Historique des gestes (administrateur, en bas de la session) : chaque début, fin, reprise, pause et décoche, avec l'heure, gardés trois jours. « Rétablir » remet une parcelle décochée telle qu'elle était.
• L'avancement est toujours calculé en surface, jamais en nombre de parcelles : deux petites ne valent pas une grande.
• La session en cours s'affiche en tête d'écran, en évidence, avec son pourcentage.
• Chaque session se range dans la saison correspondant à sa date.
• Les parcelles se rangent par distance à celle où vous êtes ; une tournée fixée par le chef passe devant. Les distances viennent des contours de vos parcelles, jamais d'un suivi de la position du conducteur.

Le chrono : la coche est la mesure

Facultatif, activé par le domaine dans Tracteur › › Activités, en tête des activités. Sans lui, le barème h/ha prend le relais et rien n'est mesuré. Il n'enregistre aucun trajet GPS.

• Toucher la parcelle où l'on commence démarre la mesure — il n'y a rien à appuyer avant. « J'ai fini » la ferme.
• Toucher directement la parcelle suivante enchaîne sans compter de déplacement : c'est le geste qui déclare la situation, l'application ne peut pas deviner si deux parcelles sont mitoyennes ou à dix kilomètres.
• Un appui long ajoute une parcelle à celle en cours : leur temps se partage à la surface.
• Trois compteurs, jamais un seul : le temps dans les parcelles, le temps hors parcelle (trajets, ravitaillement, réglage — du travail eux aussi) et la pause déjeuner, qui n'en est pas.
• Verrouiller son téléphone ne perd plus rien : la mesure en cours est retrouvée à la réouverture, même plusieurs heures après.
• Une mesure très au-dessus ou très en dessous du barème est écartée : la parcelle est cochée au barème, sans temps constaté, et l'écran dit pourquoi. C'est le total de la parcelle qui est jugé, toutes les fois additionnées ; une fois aberrante à elle seule (chrono oublié plus de 12 heures) ne compte pas et n'efface pas ce qui était déjà mesuré juste. Si des mesures sont écartées tous les jours, c'est le barème h/ha de l'activité qui est à revoir.

« Tu prends le tracteur aujourd'hui ? »

Le tracteur se prend pour la journée entière — on attelle le matin, on dételle le soir — mais le lendemain la même personne peut repartir au terrain. À la première ouverture du jour, les membres qui cumulent les rôles ouvrier et tractoriste reçoivent la question, et seulement si une session tracteur est ouverte.

• La réponse tient la journée et se repose le lendemain.
• Le mode range le menu du bas et choisit l'écran d'ouverture. Rien n'est retiré : ce qui sort des quatre cases passe sous Plus, où se trouve aussi le retour au terrain.
• Il ne change aucun droit : une personne en mode terrain reste tractoriste et peut à tout moment revenir au Tracteur.

Entretien

Outils d'entretien regroupe les actions moins fréquentes : parc, activités, exports.

La roue crantée — le parc, les activités, le chrono

En haut à droite de l'en-tête, la roue crantée ouvre ce qui se règle une fois l'an pour le tracteur. C'était Réglages › Tracteur ; même écran, à un tap du module. Réservée à l'administrateur.

• Parc : machines, compteurs d'heures, seuils de révision.
• Activités : la liste proposée aux tractoristes, le barème h/ha de chacune, et le champ éventuel à saisir par parcelle.
• Chronométrer le temps réel, en tête des activités : bascule ON/OFF pour tout le domaine. Sans elle, le barème h/ha prend le relais et rien n'est mesuré.
• Carburant : la consommation GNR de référence (L/h), qui estime le GNR d'une session quand le compteur ne le dit pas, et l'état du prix du litre.
• Documents : le carnet d'entretien, machine par machine.

Les conducteurs autorisés se cochent sur la fiche du membre (Réglages › Équipe, rôle Tractoriste). Sur l'écran des sessions, toucher le nom d'un conducteur filtre ses sessions ; le petit crayon juste à côté (administrateur) ouvre sa fiche — formé, en formation, suspendu. Le prix du litre de GNR se saisit à chaque appoint de cuve, jamais dans un réglage.

Le module Phyto tient le registre réglementaire des traitements et s'appuie sur le catalogue officiel E-Phy de l'ANSES, mis à jour chaque semaine. C'est un module à part entière, avec sa propre entrée dans la barre du bas.

Enregistrer un traitement

L'assistant se déroule en trois étapes, dans l'ordre du travail réel.

1. Le produitRecherche dans E-Phy par nom commercial, par substance active ou par nom de revente. Le délai avant récolte (DAR), le délai de rentrée (DRE), la zone non traitée (ZNT) et la dose homologuée sont pré-remplis.
2. La dose et les parcellesLa dose se saisit en valeur + unité (l/ha, kg/ha, g/ha) : c'est ce chiffre qui alimentera le bilan matière et le suivi du cuivre, il vaut donc mieux l'entendre juste.
3. Les conditionsDate, stade phénologique, heure de début et de fin, conducteur, délai de rentrée retenu, observations. Validation : une session est créée et le registre est complété.

Le registre

• Pour chaque traitement : produit, substance, numéro AMM, dose, parcelles, surface, stade, conducteur, DAR et DRE.
• Les traitements sont regroupés par date, une ligne par passage.
• Un traitement reste modifiable, et la correction se répercute sur la session liée.
• Le délai de rentrée affiché est celui du produit, déduit de ses mentions de danger (6 h par défaut, 24 h ou 48 h selon les phrases de risque).
• Les parcelles encore sous délai de rentrée sont signalées sur l'Accueil.
• Le registre s'exporte sous deux formes : le PDF à présenter, et un fichier tableur avec une ligne par produit et par parcelle, coordonnées GPS comprises.
• Les deux vous demandent d'abord sur quelle période : la campagne, l'exercice comptable, ou une période de travail. Le document porte ensuite ses dates réelles sur sa couverture, dans sa mention réglementaire et dans l'attestation à signer — et il compte les traitements sans date qu'il a dû écarter.

Le catalogue E-Phy

• Périmètre large : produits phytopharmaceutiques, adjuvants, matières fertilisantes et supports de culture, produits mixtes.
• Consultation seule : la fiche d'un produit rappelle usages, doses, délais et classement.
• Synchronisation automatique chaque semaine depuis la source officielle ; le catalogue reste disponible hors réseau une fois chargé.
• La saisie manuelle de produits « maison » a été retirée : la référence est E-Phy, ce qui garantit que les doses et les délais sont ceux de l'homologation.

Budget cuivre (domaines bio)

À la dernière étape de l'assistant, l'application affiche pour chaque parcelle traitée le cumul de cuivre métal sur 7 ans, apport en cours inclus, face au plafond de 28 kg/ha. La couleur passe au doré puis au rouge à l'approche du plafond.

Fertilisation — l'amendement et son cahier

L'onglet Fertilisation tient le registre des amendements et des engrais. Le bouton rond (administrateur) ouvre un amendement en cinq étapes conseillées. Aucune n'est obligatoire : ce qui manque reste « — », rien n'est inventé.

1. Le produitRecherche dans E-Phy, famille des matières fertilisantes. Un amendement normé (NF U 44-051, NF U 42-001…) n'a pas de numéro d'AMM : tapez son nom et sa norme, écrite sur le sac. Puis la composition de l'étiquette (azote, phosphore, potasse, matière organique, C/N), le type au sens de la directive nitrates (type II par défaut, comme le veut la règle quand on ne connaît pas le produit), la dose conseillée en t/ha, le poids d'un sac et, si vous l'avez, le prix.
2. Les parcellesCochez celles qui reçoivent l'amendement. Chaque ligne montre ses sacs (arrondis au demi-sac), ses kilos, son azote et son temps. La commande est arrondie au sac entier.
3. Le passage tracteurMachine, vitesse dans le rang, écartement (repris des réglages) et temps utile.
4. Date et conditionsLa semaine prévue et l'enfouissement.
5. Ce qui s'ajouteLe résumé de tout ce que l'enregistrement va écrire.

À l'enregistrement, en un seul geste :

• la tâche « Amendement » est prévue sur les parcelles cochées, avec son barème : elle compte dans l'avancement, le reste à faire et les temps de travaux du Pilotage ;
• l'activité tracteur « Amendement » reçoit le même barème et la machine choisie ;
• le produit entre dans La Réserve (fournitures vigne). L'achat se saisit à la livraison, le prix à la facture. Un prix saisi dans l'amendement entre en attendant au prévu du Pilotage, et la facture le remplace dès qu'elle est saisie ;
• l'apport entre au registre, une ligne par parcelle.

La date d'épandage ne se saisit pas : c'est le jour où la parcelle est validée, dans une session tracteur de l'activité « Amendement » ou en validant la tâche. Sans l'un ni l'autre, l'administrateur la pose à la main sur la ligne de la parcelle.

La session tracteur coche aussi la tâche « Amendement » de la parcelle. Le journal la note « Fait au tracteur », au nom du conducteur. Dans le Pilotage, ce temps reste celui de la session : il n'est pas compté une seconde fois. Une validation annulée depuis la parcelle n'est pas refaite par la même session.

En bas de l'onglet, « Ce qu'un contrôle va demander » : les parcelles en zone vulnérable, leur îlot PAC, leur type de sol et leur année de plantation (touchez le nom d'une parcelle pour les poser), l'analyse de sol exigée au-delà de 3 ha en zone vulnérable, le fractionnement de l'azote minéral au-delà de 60 kg N/ha. Le cahier d'enregistrement s'imprime ou sort en fichier tableur, pour la campagne du 1^er septembre au 31 août.

La roue crantée — les documents du Phyto

En haut à droite, la roue crantée imprime le registre sous ses deux formes — le PDF à présenter, le fichier tableur attendu en contrôle à partir de 2027 —, la synthèse cuivre et le cahier de fertilisation, en PDF et en fichier tableur. Le bouton d'export qui vivait au bas du registre n'existe plus. Administrateur seulement.

La Cave s'ouvre sur Aujourd'hui : ce qui presse, puis les quatre semaines à venir, chaque ligne menant au geste. Elle suit ensuite le chemin du raisin, à travers deux espaces qui existent vraiment dans le bâtiment : Le Cuvier pour la vendange et les fermentations, Le Chai pour l'élevage jusqu'à la mise en bouteille. Une cuve décuvée passe de l'un à l'autre en une action. La dernière section, Le millésime, relit ce que les deux autres ont enregistré. Les quatre chiffres sous l'en-tête sont ceux de la cave entière, les mêmes sur les quatre onglets ; la ligne dessous dit sur quel millésime ils sont calculés. La roue crantée, en haut à droite, réunit ce qu'on règle une fois l'an et ce qu'on imprime.

Aujourd'hui — ce qui presse

C'est l'écran d'arrivée. Rien ne s'y saisit : tout vient de ce que le Cuvier et le Chai ont déjà enregistré — relevés de densité, dernier ouillage, analyses de malo, soutirages et les dates de SO₂ posées avec eux.

• Le verdict, en tête : un constat, dans un ordre fixe. Une fermentation qui ralentit ou une température haute, une malo qui ne descend plus ; puis les cuves sans relevé depuis hier ou avant ; en vendange, le raisin encore sur pied ; les fûts dont le seuil d'ouillage est dépassé ; une malo finie pas encore soutirée ; une dose de SO₂ programmée cette semaine ; enfin les fûts en fin de vie. Un geste passe devant un rappel de date. Quand rien de tout cela n'est vrai, l'écran le dit : « Rien ne presse aujourd'hui ».
• Les quatre semaines, en trois blocs : cette semaine, la suivante, puis les deux dernières ensemble. Ouillages dus, cuves à mesurer, fin de fermentation estimée, décuvage possible, soutirages, doses de SO₂.
• Sans échéance : les fûts au-delà de leur nombre de vins. Ils n'ont pas de date, ils ne sont donc rangés dans aucune semaine.
• Chaque ligne est un bouton : « Relever » ouvre le relevé de la cuve, « Ouiller » et « Soutirer » ouvrent l'opération sur la cuvée, « Doser » l'opération soufre, « Le parc » ouvre les fûts de La Réserve.
• Une dose de SO₂ est rappelée, pas vérifiée : l'application connaît la date posée au soutirage, pas le geste. Enregistrer l'opération soufre est ce qui l'acquitte.

Le Cuvier — vendange et fermentations

Vendre du raisin en vrac : plusieurs acheteurs sur une parcelle

En Côte de Nuits une parcelle se partage, et sa vendange part rarement au même endroit. Une récolte n'a donc pas un destinataire mais une répartition : une ligne par destinataire — le domaine et chacun de vos acheteurs — avec son nombre de caisses.

• Le poids d'une caisse est un poids du jour. Chaque ligne porte le sien : les caisses d'un négociant ne pèsent pas celles d'un autre, et le même client peut changer de caisse d'un jour à l'autre. La fiche du client propose son poids habituel, elle ne l'impose pas. Corriger cette fiche plus tard ne déplace aucun kilo déjà livré.
• Quand c'est la caisse qui s'est trompée, pas la saisie. Des caisses annoncées à 25 kg qui en pesaient 20, découvertes en fin de vendange : roue crantée › Le Cuvier › « Corriger un poids déjà saisi » reprend tout un millésime en une fois. L'écran liste les poids réellement en place — c'est la seule vue de l'application qui les montre — avec le nombre de récoltes, de caisses et de tonnes derrière chacun. Vous saisissez le poids réel, vous voyez le résultat destinataire par destinataire avant d'appliquer, et le poids par défaut comme les fiches client peuvent suivre, chacun sur une case.
• Vérifiez toujours quelle ligne est sélectionnée. Le correcteur retient d'office la caisse la plus lourde à l'ouverture. Le champ « poids réel » se vide dès que vous changez de ligne ou de millésime — c'est voulu : un poids de remplacement ne veut rien dire hors du poids qu'il remplace. Au-delà de 40 % d'écart, l'écran vous le signale avant que vous n'appuyiez.
• Les hectolitres estimés se calculent sur les kilos. La jauge de remplissage d'une cuve, les apports par parcelle, les couches d'une cuve et la proposition de fûts au décuvage lisent le poids réel de chaque apport. Dès que vous avez plusieurs tailles de caisse, c'est la seule façon d'être juste. Le volume mesuré au décuvage prime toujours sur l'estimation.
• Ce que la correction déplace : les kilos, les rendements kg/ha et hL/ha de chaque parcelle — donc le prix de revient au Pilotage —, les bons de livraison et le bilan de campagne. Ce qu'elle ne touche pas : les litres de jus et de lie rendus par un acheteur, qui sont sa mesure et pas la vôtre ; la contenance des cuves ; et un bon déjà imprimé et remis, qui ne correspondra plus à ce qu'affiche l'application.
• La surface récoltée se saisit quand un client achète une partie de la parcelle. Laissée vide, la ligne prend tout le reste : si l'acheteur a pris 12 ares sur 34, le domaine se voit attribuer les 22 restants sans que vous ayez rien à taper. La surface s'écrit à la virgule et au centième d'hectare — 0,12 — comme le poids par caisse et les litres de jus et de lie.
• Les hectolitres estimés ne comptent que la part du domaine. Ce qui part chez un acheteur n'entre dans aucune cuve et dans aucun volume.

Le bon de livraison, et ce que le client renvoie

Depuis l'écran Récoltes, la ligne « kg vendus en raisin » ouvre les ventes en vrac : un client, ses livraisons, ses documents. Même chemin depuis la roue crantée, bloc Le Cuvier.

• Une livraison, c'est un chargement : un client, une date. Deux parcelles livrées le même jour au même acheteur ne font qu'un seul bon — c'est ce qu'il a reçu.
• Le bon ne dit que des kilos. Date, parcelle, surface s'il y a lieu, nombre de caisses, poids par caisse, poids total, et deux cases de signature. Aucun prix : la facturation ne se fait pas ici.
• Le retour du client arrive des semaines plus tard, après pressurage : les litres de jus et les litres de lie. On les saisit sur la livraison ; le rendement réel en kg/hL s'affiche pendant la frappe. Tant qu'un retour manque, la livraison est marquée « retour attendu » et le compte s'affiche sur l'écran Récoltes.
• Corriger les caisses ne touche pas aux litres, et l'inverse non plus. Ce sont deux mesures, faites par deux personnes, à deux moments : le bon dit qui a mesuré quoi.
• Si le client ne donne qu'un chiffre pour une livraison à plusieurs parcelles, les litres sont répartis au prorata des kilos, et le document l'écrit : ce détail par parcelle est une répartition, pas une mesure. Une case permet de saisir parcelle par parcelle quand le client, lui, a détaillé.
• Un seul retour pour plusieurs livraisons. Souvent l'acheteur envoie un total de jus et de lie pour tout ce qu'il a reçu, jours confondus. Dans ses livraisons, le bouton « Un seul retour pour plusieurs livraisons » : cochez celles que ce total couvre (celles qui attendent leur retour sont cochées d'office), puis saisissez les litres une fois. Ils sont répartis au prorata des kilos, livraison par livraison, et chaque livraison l'indique. Rouvrir, corriger ou effacer l'une d'elles agit sur tout le groupe : un total ne se découpe pas après coup.

Le rendement : ce qu'il affirme, et ce qu'il ne sait pas encore

Dans Le millésime, le rendement par parcelle ne se contente plus d'une estimation. Il va chercher le volume là où il a été mesuré, dans cet ordre : les litres rendus par l'acheteur, puis le volume décuvé — mesuré s'il a été saisi, sinon celui des contenants remplis —, et seulement à défaut une estimation d'après les kilos.

• Un chiffre net veut dire « mesuré de bout en bout ». Tant qu'un volume manque, la parcelle affiche une fourchette et une étiquette du genre « 77 % mesuré » — il manque des litres, pas des raisins. Le pourcentage du maximum d'appellation est alors écrit « ≈ », pour ne pas annoncer un dépassement qu'on n'a pas constaté.
• Le détail sous chaque parcelle dit, destinataire par destinataire, d'où vient son volume, sa surface, ses kg/ha et ses hL/ha.
• Le kg/ha reste rapporté à la parcelle entière : vous travaillez toute la vigne même quand vous en vendez une part. Le rendement d'une portion s'affiche à côté, et chaque chiffre dit sur quelle surface il est calculé.
• Trois écarts sont signalés sans jamais être absorbés en silence : des surfaces qui dépassent la parcelle, des hectares que personne ne réclame, et deux surfaces différentes déclarées pour un même acheteur. Une parcelle vendangée en deux passages n'est jamais comptée deux fois en surface.

Maturité : « où en est-on » quand on n'a pas tout mesuré

Au-dessus des courbes, l'onglet Maturités affiche une synthèse à date : la moyenne du domaine, celle des rouges et celle des blancs, puis le classement de toutes les parcelles, de la plus avancée à la plus en retard. Tapez sur « Rouges » ou « Blancs » pour ne garder que celles-là ; retapez pour revenir au domaine.

• La fenêtre. Par défaut, seules les mesures des 7 derniers jours comptent — une mesure de la semaine dernière ne dit plus où en est la parcelle aujourd'hui. Deux autres boutons élargissent à 14 jours ou à toute la vendange. Les parcelles écartées restent affichées, sous la barre, avec la date de leur dernière mesure.
• La moyenne est pondérée par la surface, sinon un demi-ouvrée pèserait autant qu'un hectare. La moyenne sans pondération est rappelée en petit, juste dessous.
• Ce n'est pas la moyenne du domaine : c'est la moyenne de ce qui a été mesuré. Le nombre de parcelles et le pourcentage de surface couverte sont écrits à côté de chaque chiffre.
• Les parcelles déjà rentrées sortent du calcul : elles ne tirent plus la moyenne de ce qui reste à ramasser.
• La couleur des pastilles vient du cépage. Quand le cépage ne permet pas de trancher (« Autre », ou deux couleurs complantées), la parcelle est signalée en bas de la carte avec deux boutons Rouge / Blanc : votre choix est mémorisé. En attendant, elle compte dans le domaine mais pas dans les deux colonnes.
• Sucre ou degré ? Les deux, au choix, à la saisie. L'unité affichée en gros suit celle que vous employez le plus. Les valeurs converties depuis l'autre unité sont soulignées en pointillé : ce sont des conversions, pas des mesures.

Le Chai — élevage

• Cuvées : liste des vins en élevage, avec leur statut et leur millésime. Une cuvée peut tenir des fûts, une cuve, ou les deux à la fois.
• Le filtre millésime est sous les onglets et vaut pour les trois : cuvées, journal, bouteilles. Il n'apparaît que si le chai contient plus d'un millésime. Un millésime entièrement embouteillé reste proposé — ses bouteilles et ses opérations existent — mais sans compteur de cuvées, parce qu'un « 0 » se lirait comme une absence. Il n'agit pas sur les quatre chiffres du haut, qui restent ceux de la cave entière.
• Journal : chaque opération datée — soutirage, ouillage, débourbage, filtration, sulfitage… Sous filtre, une opération qui porte sur deux millésimes à la fois n'est rattachée à aucun : elle en sort, et l'écran dit combien il en écarte plutôt que de les faire disparaître en silence. Elles restent visibles sur « Tous ».
• Analyses SO₂ avec un convertisseur intégré : grammes, pastilles, dilution. Il évite l'erreur de calcul classique entre liquide et pastille.
• Pièces jointes : un bulletin d'analyse en PDF peut être rattaché à une opération.
• Mise en bouteille : clôture le suivi de la cuvée et fige le millésime.
• Alerte d'ouillage réglable de 3 à 30 jours — Cave › roue crantée › Le Chai. Le délai peut être resserré millésime par millésime : un vin jeune se surveille de plus près. Sans réglage propre, un millésime suit le délai général du domaine — rien ne change tant que vous n'y touchez pas.

Déguster, traiter, filtrer

Le bouton Nouvelle opération du Chai propose, à côté de l'ouillage, du soutirage, du soufre et des analyses, trois gestes :

• Dégustation — une cuvée à la fois. De base, elle porte sur la cuvée ; si une anomalie se montre sur un fût précis, on le désigne par son lot (année, tonnelier) et un repère (numéro à la craie, emplacement) — les fûts ne sont pas suivis un par un. On note comment il goûte, ce qu'on remarque, et la suite à donner. Enregistrer et goûter la suivante enchaîne les cuvées du millésime.
• Traitement — collage, stabilisation, acidité, tanins et gomme, ensemencement. Le produit vient de La Réserve et fixe l'unité de la dose ; le volume des cuvées choisies se remplit seul ; la quantité se calcule et sort du stock, comme les adjonctions du Cuvier.
• Filtration — le type (plaques, lenticulaire, tangentielle, cartouche, terre), le seuil en µm, la perte. La perte est notée ; elle ne change pas le volume de la cuvée.

Les trois arrivent au journal et au Suivi d'élevage. Traitement et filtration entrent au registre des manipulations ; la dégustation n'y entre pas, elle y est comptée en pied, comme les analyses. « Autre » reste pour tout ce qui n'a pas son bouton.

Compléter un fût entamé

Quand le volume décuvé mesuré est plus petit que les fûts remplis, la cuvée le garde : sa carte au Chai affiche « 1 fût entamé — il attend 30 L », et Le Chai compte le vin réel — volume, bouteilles théoriques, millésime, bilan de campagne. La part des anges et l'ouillage restent comptés sur le bois.

• Touchez le fût, sur la carte ou dans la fiche (section Contenants), pour ouvrir Compléter le fût.
• D'où vient le vin : une cuve du Cuvier, même pas encore décuvée, ou une cuvée du Chai. Chacune dit ce qu'elle contient et son appellation.
• Combien : ce qui manque est proposé, jamais plus. L'aperçu dit ce que devient le fût, la composition, et ce que devient la source.
• La source : une cuve du Cuvier perd ces litres de ce qu'elle contient, mais ils restent dans le rendement de ses parcelles — ses raisins les ont produits. Une cuvée du Chai en cuve voit sa cuve baisser ; en fûts, c'est l'un de ses fûts qui devient entamé.
• Ce qui reste : la composition dans la fiche et sur la chaîne, une ligne Assemblage au journal et au registre des manipulations. Supprimer la ligne défait tout.
• Mes fûts sont pleins : si le vin est en réalité déjà dans les fûts — des fûts comptés en trop au décuvage puis retirés, une mesure faite autrement —, le bouton « Mes fûts sont pleins — corriger ce qui manque » le dit : 0 si tout est plein, sinon les litres qui manquent vraiment. C'est une correction : rien ne part au registre. Un fût compté en trop se retire dans « Modifier la cuvée » ; « Retirer un fût » sert quand du vin sort.

Le parc à cuves

Tout ne vieillit pas en barrique. Déclarez vos cuves une bonne fois dans Cave › roue crantée › Le Chai › Le parc à cuves : un nom, une contenance en litres, et une matière. C'est réservé à l'administrateur.

• La matière décide de l'ouillage, pas le type de contenant. Inox et béton ne respirent pas : aucune part des anges à suivre. Bois (un foudre, une cuve tronconique) s'évapore comme une barrique et garde son suivi.
• Une cuve sert deux fois : au Cuvier pour vinifier, au Chai pour élever. C'est le même contenant, on ne le saisit qu'une fois — et l'application sait toujours laquelle est prise, qu'elle fermente ou qu'elle élève.
• Une cuve n'est pas un fût. Elle ne sort pas de La Réserve, elle n'a pas d'âge, et on ne la compte pas à l'unité. Ajouter une cuve à une cuvée ne change aucun compte de fûts.

Au Cuvier, en créant une cuve de vinification, choisissez-la dans le parc : nom et contenance se remplissent seuls, et elle passe occupée jusqu'au décuvage. Ce champ est bien une contenance : il ne bouge pas d'une récolte à l'autre. En rattachant une récolte, l'écran affiche à côté ce qui est déjà dedans et le taux de remplissage, recalculés à chaque fois depuis vos récoltes. C'est ce rattachement qui rend l'état du parc juste — sans lui, une cuve en pleine fermentation apparaîtrait libre. Les champs déjà remplis ne sont jamais écrasés, et la saisie à la main reste possible.

Pour y loger du vin : ouvrez la fiche de la cuvée, section Contenants, puis Ajouter une cuve. Seules les cuves libres sont proposées. Indiquez le volume réellement dedans — pas la contenance de la cuve : on remplit rarement à ras.

Le millésime

Cette section ne demande qu'une seule saisie, le plafond de rendement : tout le reste s'y déduit de ce qui est déjà enregistré au Cuvier et au Chai. L'agenda des quatre semaines, qui s'y trouvait, est dans Aujourd'hui.

• La ligne de vie : le parcours du vin de la benne à la bouteille, avec les pertes chiffrées entre chaque étape, puis le rendement de chaque parcelle face au maximum de l'appellation.

Le rendement maximum de l'appellation

C'est la seule valeur que cet écran vous demande, et elle appartient au millésime, pas à la parcelle : le rendement annuel autorisé est fixé par arrêté, campagne par campagne. Un plafond posé pour 2026 ne dit rien de 2025.

• Le plus simple : par appellation. Déclarez vos appellations dans la roue crantée de la Cave › Le Millésime › Appellations & plafonds, posez le plafond de l'arrêté pour chaque millésime, puis rattachez-y vos parcelles (ligne « Rattachement des parcelles », celles sans appellation en tête). Un seul chiffre, une seule fois. La carte du rendement écrit alors le nom de l'appellation d'où vient le plafond.
• Poser une exception sur une parcelle : dans « La ligne de vie », touchez une parcelle sous « Rendement par parcelle ». Le même geste existe sur la carte Pilotage › Cave › Le millésime, celle qui vous montre lesquelles en manquent. Réservé à l'administrateur.
• L'ordre est toujours le même : le plafond de la parcelle s'il existe, sinon celui de son appellation, sinon l'ancien réglage sans année. Une valeur posée à la main n'est jamais défaite par un réglage général.
• Valider à vide retire le plafond de cette année-là, et d'elle seule.
• Une valeur « héritée » vient de l'ancien réglage, qui ne portait aucune année. Elle continue de servir tant que rien n'est posé pour le millésime, et l'écran le dit : elle n'a été vérifiée contre l'arrêté d'aucune campagne.
• Après la première pose, l'application propose de porter la même valeur sur les parcelles du millésime qui n'ont aucun plafond — elle les nomme avant de rien faire, et ne touche jamais celles qui en ont déjà un.

Dans les récoltes de la vendange, le rendement s'écrit en hL/ha : le même chiffre que l'écran Le millésime et le fichier Excel des parcelles, rapporté à la parcelle entière. Un « ~ » devant le chiffre dit qu'il est encore estimé (une part des kilos n'a pas de volume mesuré). Le tri « par rendement » suit ce même hL/ha. Un état sanitaire que personne n'a noté à la saisie s'affiche « — » et ne compte pas dans la moyenne.

Sur téléphone, les documents s'ouvrent désormais à la largeur de la feuille : l'aperçu montre la page entière, comme elle sortira de l'imprimante, et se zoome avec deux doigts.

Les courbes — comparer, pas consulter

Les autres écrans de la Cave répondent sur une cuve. Celui-ci — l'onglet Les courbes du millésime — les met côte à côte. Rien ne s'y saisit : c'est un écran de comparaison, pas de relevé.

Le parcours d'un vin s'y lit en quatre temps, et chaque temps a son propre jour zéro, écrit en toutes lettres à côté de son titre. La vigne compte sur le calendrier, la cuve compte depuis l'encuvage, le fût depuis l'entonnage. Ce ne sont pas trois détails : c'est ce qui vous évite de lire deux graphes sur la même échelle mentale alors qu'ils n'en ont pas.

Sortir la vendange sur papier

Les deux écrans du Cuvier ont chacun leur document. On les édite depuis la roue crantée de la Cave, bloc Documents, ou depuis Réglages › Domaine › Documents & impressions — même catalogue, mêmes documents : tout ce que Ma Vigne sait imprimer reste réuni là, la roue n'en est qu'un raccourci.

• Le contrôle de maturité reprend vos relèvements d'avant vendange sous forme de tableau : une ligne par parcelle, une colonne par jour de relèvement, dans l'ordre de maturité. Il porte la vitesse de progression, les trois moyennes (domaine, rouges, blancs), les parcelles qu'on n'a jamais mesurées et celles qui sont déjà rentrées. Au-delà de huit jours de relèvement, seuls les huit derniers tiennent dans la page — le document écrit combien manquent. Une année passée se relit à la date de son dernier relèvement, sinon la fenêtre de sept jours ne contiendrait plus rien.
• Touchez la courbe de fermentation pour lire un relevé : une étiquette s'ouvre avec la date, la densité à 20 °C, la température, les pigeages et remontages, l'opération et la note de ce jour-là. Inutile de viser le point — toute la colonne au-dessus répond. Un appui à côté la referme. La liste des relevés sous le graphe reste la source complète : c'est elle qu'un lecteur d'écran lit, l'étiquette est une commodité au doigt. Sur le cahier de cuverie imprimé, elle n'existe pas.
• Le cahier de cuverie donne une page par cuve : ce qui y est entré (parcelles, surface, éraflage, levures, SO₂ à l'encuvage, macération préfermentaire, durée de cuvaison), puis la fermentation jour par jour — densité brute, densité corrigée à 20 °C, température, sucre restant estimé, avancement, remontages et pigeages — les opérations datées, et la cuvée dans laquelle le vin est parti au décuvage. Chaque cuve porte aussi, au-dessus de son tableau, la courbe de fermentation : celle de l'écran, à l'identique — densité corrigée en trait plein sur l'axe de gauche, température en pointillé sur celui de droite, un repère en haut par opération datée, et le seuil du vin sec en tireté. C'est ce qui rend une remontée de la courbe lisible : elle ne s'explique que par une chaptalisation, et elle est datée au même endroit. Les changements d'état de la cuve y figurent aussi, en traits verticaux gris tiretés et nommés. Une cuve qui a moins de trois relevés de densité n'a pas de courbe — son tableau suffit, et le document ne dessine pas une ligne sur deux points.
• Le fichier Excel des parcelles se range juste après les récoltes : une ligne par parcelle, avec les kilos et le rendement du millésime en hL/ha — le chiffre de l'écran Le millésime, marqué « estimé » tant que tous les volumes ne sont pas connus. Avant le téléchargement, vous choisissez le millésime et l'ordre : par nom (A → Z ou Z → A) ou par rendement (le plus fort ou le plus faible d'abord). Une parcelle sans récolte part en fin de liste. C'est le même fichier que dans la roue de la Vigne.
• Le bon de livraison et le récapitulatif de campagne d'un acheteur s'éditent depuis les ventes en vrac, au plus près de la livraison — ils portent le nom du domaine, la liste des apports en kilos, et la section des volumes rendus dès que le client a répondu.
• Ce n'est pas le registre des manipulations, et ça ne le remplace pas. Le registre répond à un contrôle : il ne retient que l'enrichissement, le sulfitage et les pratiques de cave, et il écarte volontairement densités et analyses, qui le noieraient. Le cahier de cuverie, lui, répond au vigneron.

La Réserve est la comptabilité matière du domaine : ce qui entre, ce qui sort, ce qui reste. Elle a été conçue pour l'exercice qui fait transpirer tout le monde — le contrôle documentaire d'un organisme certificateur bio.

Intrants

• Six familles : phyto et œno pour la comptabilité bio, plus les fournitures de vigne (piquet, fil, agrafe), les fournitures de cave (bouchon, capsule, nettoyage), les pièces de tracteur (filtre, huile, courroie) et un général pour tout le reste.
• La famille choisie range l'achat dans un atelier — vigne, cave ou tracteur — et l'écran vous le montre au moment de la saisie. Vous ne remplissez rien de plus : c'est le même champ qu'avant, avec quatre choix supplémentaires.
• Pour chaque produit : inventaire d'ouverture, achats datés, contenance, fournisseur.
• Les produits phyto se déclarent depuis E-Phy (AMM et substance enregistrées), avec un repli manuel si nécessaire. L'œnologie reste en texte libre — E-Phy ne couvre ni le SO₂ ni les levures.

Le bilan matière

C'est le cœur du module. Le stock théorique se calcule sans aucune saisie supplémentaire :

• Tableau d'équilibre entrées / sorties, produit par produit.
• Export PDF citant le règlement délégué (UE) 2021/771, article 1 — celui qui exige précisément cet équilibre au contrôle.
• Un écart visible entre stock théorique et stock réel est une information utile, pas une faute : il pointe une saisie oubliée.

Le parc à fûts

L'onglet s'ouvre sur le parc entier : les fûts vides du magasin et ceux qui sont en vin au chai, additionnés. Ce ne sont pas deux comptabilités à réconcilier — ce sont deux états du même fût.

En tête, deux lectures venues de la Cave : la part des anges — ce que l'ouillage a réellement remis dans chaque cuvée sur les douze derniers mois, une ligne par millésime — et la pyramide des âges du parc, qui montre combien de barriques dépassent la durée de vie que vous avez fixée. Elles étaient dans le Pilotage ; le parc n'a plus qu'un seul chez-soi.

• Pyramide des âges : combien de vins chaque fût a déjà faits, et lesquels arrivent en fin de vie. L'âge se compte en années civiles depuis l'achat, pas en campagnes.
• Registre des mouvements, en bas de l'onglet : chaque entrée et chaque sortie avec son motif — achat, entonnage, embouteillage, vente, retour, destruction.
• Se séparer de fûts : sortie définitive avec motif, sur les fûts libres seulement, administrateur uniquement. À ne pas confondre avec la suppression d'une ligne saisie par erreur.
• Au décuvage, la Cave pioche dans le parc du plus vieux au plus neuf, et signale quand elle entame des barriques neuves.

L'inventaire, lot par lot

• Les lots sont regroupés par tonnelier, en accordéon, avec un bouton pour tout déplier.
• Filtre par millésime d'achat d'un geste. Le parc, lui, reste volontairement toutes années confondues : un fût est un contenant, pas un vin.
• Les références proposées sont celles du tonnelier sélectionné, pas de mélange.
• Boutons + / − sur chaque lot pour ajuster les quantités sans rouvrir de formulaire.
• Deux factures, deux lots : un nouvel achat du même fût crée son propre lot, avec sa date et son prix. Les boutons + / − corrigent une quantité, ils ne servent pas à empiler des achats.
• Contenance d'un fût : vide, le lot suit le réglage du domaine (roue crantée de la Cave, bloc Le Chai). Pour un demi-muid ou une feuillette, écrivez sa contenance : une étiquette la rappelle sur la carte, elle part avec les fûts au décuvage et revient avec eux. L'inventaire PDF l'imprime.
• Inventaire PDF : totaux par tonnelier, répartition par millésime, total général. Consultable par toute l'équipe ; l'ajout reste réservé à l'administrateur.

La roue crantée — les deux inventaires

En haut à droite, la roue crantée imprime l'inventaire des fûts et l'inventaire des intrants. Elle rappelle aussi qu'aucun prix ne se saisit dans la Réserve : les achats se chiffrent dans Pilotage › Économie › Achats. Administrateur seulement.

Le Planning gère les horaires réels de l'équipe, les congés, le compteur d'heures et les acomptes. C'est un module réservé à l'administrateur ; chaque salarié y voit son propre mois et, en lecture seule, qui est là dans l'équipe — jamais un motif d'absence.

Deux onglets, et une roue crantée

• Le mois — la grille de toute l'équipe. C'est là qu'on tient le planning au jour le jour.
• Les gens — une ligne par salarié du mois affiché, sa fiche (résumé pour la paie, jours, compteur, congés et acomptes, relevé PDF), le récap annuel et les anciens salariés.
• La roue crantée , en haut à droite — ce qui se règle une fois par an : modèles de semaine, coupure, convention collective, règle de décompte des congés, sort des heures faites au-delà du planning. C'était l'onglet « Le cadre » ; un réglage annuel n'a pas sa place à côté du mois. La roue porte aussi les relevés à imprimer : relevé mensuel, relevé d'un salarié, planning de l'année, planning de l'année d'un salarié, Heures & ETP.

Un salarié qui n'est pas administrateur a deux onglets : Mon mois, le sien, où il arrive comme avant, et L'équipe.

L'équipe, côté salarié

Une grille en lecture seule, sur le mois en cours : pour chaque collègue, présent ou absent, jour par jour, en semaine ou sur le mois entier. Jamais le motif — même un congé s'affiche « Abs » —, ni les heures, ni l'écart, ni les congés restants des autres. Une absence d'une partie de la journée compte « présent ». Sa propre ligne est en tête ; la ligne Présents compte, chaque jour, qui est là parmi ceux qui étaient attendus (les équipes collectives n'y entrent pas). En haut, trois chiffres : présents aujourd'hui, absents aujourd'hui, présents demain.

Cocher, puis agir

Dans Le mois, toucher une case la coche. Il n'y a pas de mode à activer avant.

• Le numéro du jour, en haut de la grille, coche toute l'équipe ce jour-là.
• Un nom, à gauche, coche sa ligne entière sur la vue affichée.
• Salarié, dans le coin, coche tout ce qui est à l'écran.
• Un deuxième appui décoche.

Dès qu'une case est cochée, la barre du bas s'ouvre : elle dit qui est coché et à quelles dates, et ne propose que ce qui s'applique vraiment. Effectif n'apparaît que s'il y a une équipe collective dans la sélection ; Effacer, que s'il y a une saisie à retirer. Une case ou trente, c'est le même geste et la même fiche.

Pour une période plus longue que la vue affichée — trois semaines de congés, deux mois de canicule — deux boutons au-dessus de la grille posent Congés sur une période et Chaleur sur une période, du jour au jour et pour plusieurs salariés.

La grille d'équipe

Un seul écran : les salariés en lignes, les jours en colonnes, en vue semaine ou mois. Tout se fait depuis là.

• Toucher une case ouvre l'éditeur du jour, qui glisse depuis le bas. On y navigue d'un jour à l'autre et d'un salarié à l'autre sans jamais refermer.
• Le mode multi-sélection applique une action à plusieurs cases d'un coup : congés, absences, horaires de chaleur, récupération.
• Les heures se saisissent à la minute, avec coupure déjeuner déduite automatiquement au-delà d'un seuil.
• Des modèles de semaine réutilisables évitent de tout ressaisir chaque mois ; un import de pointages au format CSV est possible.
• Une synthèse du mois et un récapitulatif annuel cliquable se trouvent sous la grille.

Une ligne pour toute une équipe

Une vendange, c'est trente personnes pendant dix jours. Créer trente fiches n'aurait aucun sens : aucune ne se connectera, aucune n'a de compteur d'annualisation à tenir, et la grille deviendrait illisible le seul mois où elle sert vraiment. Un membre peut donc être déclaré comme une équipe collective : une ligne qui porte un effectif.

• Le drapeau se pose sur la fiche du membre, dans Réglages › Équipe : Équipe collective — une ligne, plusieurs personnes, avec un nombre par défaut.
• Ce nombre se change jour par jour depuis la grille : cocher les jours, puis Effectif dans la barre du bas. Un jour à six, le lendemain à quatre.
• L'effectif multiplie ce qui est collectif : les heures du chantier, la capacité de l'équipe, le coût, la part de l'avancement.
• Il n'entre jamais dans ce qui est individuel : plafond des 1 607 h, congés payés, heures supplémentaires, maxima légaux hebdomadaires, relevé d'heures, compte de connexion.

Heures travaillées et heures prévues

Le module ne se contente pas d'additionner : il compare en permanence le réalisé à la référence — c'est-à-dire aux heures prévues sur les jours réellement sous contrat.

Ces chiffres se retrouvent partout : bandeau d'en-tête, synthèse du mois, récapitulatif annuel, vue personnelle du salarié, fiche salarié et relevé d'heures PDF.

Le cadre légal, affiché en permanence

Les valeurs par défaut suivent la convention nationale Production agricole et CUMA (IDCC 7024). Elles sont paramétrables pour s'adapter à une autre convention : Planning › .

Les dépassements sont signalés sur la grille et dans la synthèse, au moment où ils apparaissent — pas trois mois plus tard.

Le compteur annuel (annualisation)

En haut de la fiche d'un salarié, le compteur d'heures suit l'année civile.

Il ne concerne pas tout le monde. Les TESA, saisonniers et extras sont payés à l'heure : pas de plafond annuel, pas de modulation, pas de solde à la clôture. Leur fiche affiche à la place leurs heures faites et leurs jours travaillés, qui sont ce dont ils ont besoin pour la MSA. Les gérants, CDI, CDD et apprentis sont annualisés.

• Le plafond de 1 607 h est proratisé aux jours réellement sous contrat : un CDD de quatre mois n'a évidemment pas le même plafond qu'un permanent à l'année.
• Il est mesuré en travail effectif : congés, arrêts et récupérations n'y entrent pas. Les 1 607 h sont déjà calculées congés déduits.
• Les heures de modulation (au-delà de la durée légale hebdomadaire) sont comptées à part, face à leur propre plafond annuel.
• Une projection indique où le compteur atterrira à ce rythme.
• Un contrat qui se termine solde son compteur : il est payé, donc remis à zéro. Si la personne resigne plus tard, le nouveau contrat repart de sa date de début — rien n'est dû d'un côté ni de l'autre. Deux contrats qui se suivent sans un jour de coupure ne font qu'un.

Congés payés

• Deux modes de décompte, au choix du domaine : jours ouvrables (6 par semaine, référence 30 j/an — c'est le défaut légal) ou jours ouvrés (5 par semaine, référence 25 j/an).
• Dimanches et jours fériés chômés ne comptent jamais, dans les deux modes.
• En mode ouvrables, poser un vendredi décompte automatiquement le samedi suivant.
• La période de référence est réglable (elle démarre en juin par défaut).
• Poser des congés sur une période : un écran dédié permet de saisir du… au… pour plusieurs salariés à la fois.

Motifs d'absence

Le motif n'est pas décoratif : il dit ce que l'absence fait au compteur d'heures sup et à la paie. L'écran l'écrit sous chaque motif, avant que vous le choisissiez.

Une absence sur une partie de la journée

Resté chez lui l'après-midi, parti une heure plus tôt, arrivé en retard : ouvrez le jour, choisissez Absence, puis Une partie seulement.

• Indiquez le créneau, de telle heure à telle heure, ou touchez un raccourci : le matin, l'après-midi, arrivé en retard, parti plus tôt. Choisissez ensuite le motif.
• L'écran calcule les heures manquées et dessine la journée : travaillé, manqué, coupure. La coupure déjeuner n'est pas comptée : si le domaine a fixé son heure dans la roue crantée, elle se retire là où elle tombe.
• Avant d'enregistrer, un encadré dit ce que ce jour fait au compteur : le temps de récup sans ce jour, ce qui en est retiré, ce qui reste, et ce qui serait retenu sur la paie.
• Dans la grille, la case porte les heures faites en orange, avec une pastille.
• Les heures manquées sont figées à l'enregistrement : modifier le modèle de planning plus tard ne fait pas bouger une paie déjà faite.

Un horaire raccourci

Si vous raccourcissez simplement les horaires d'une journée dans Travaillé, l'écran le voit : « 1h de moins que prévu. Pourquoi ? ». Choisissez personnel, injustifiée, décidé par le domaine ou arrêt de travail — ou passez à un créneau précis. L'enregistrement le demande. Les horaires chaleur et les jours d'échange n'ont pas à le dire : c'est le domaine qui les pose.

Compteur d'heures & acomptes

• Solde de départ : les heures reportées avant l'installation de l'application se saisissent une fois, sinon le compteur repart de zéro à vie.
• Tableau annuel mois par mois, avec le détail cliquable de chaque mois.
• Les heures supplémentaires sont calculées automatiquement mais restent surchargeables à la main : une valeur corrigée s'affiche d'une autre couleur.
• Trois politiques possibles selon le domaine : heures payées le mois même, récupérées en repos, ou reportées au solde de fin d'année. Le calcul est identique, seul l'affichage change.
• Le tableau porte aussi la majoration et les heures retirées de chaque mois, quand l'année en contient.
• Acomptes par salarié et par mois, avec montant, date et note ; ils apparaissent dans le relevé PDF.
• Relevé d'heures PDF — voir ci-dessous : il s'édite aussi bien depuis la fiche que depuis les Documents.

La fiche d'un salarié

Touchez un nom dans Les gens. La fiche s'ouvre sur le mois affiché ; les flèches sous le nom changent de mois sans la fermer, et le bouton Relevé édite le PDF.

• Résumé — le cadre Pour la compta : une ligne par chose que la compta saisit, toujours dans le même ordre — le salaire de base (retenue de tant d'heures, ou Aucune retenue), les heures sup à payer (une case par taux, toujours les trois mêmes : heures à 25 %, à 50 %, à 100 % — un dimanche ou un férié rejoint la case de son taux ; chaque case dit ce qui vient du mois et de quel mois viennent les heures prises au compteur ; la majoration seule d'un dimanche ou d'un férié prévu au planning y figure à part, à préciser à l'envoi ; en bas, un contrôle additionne les heures sup jusqu'à la demande du salarié), les congés payés, l'arrêt de travail, l'acompte. Le chiffre est en gros ; « aucun », en gris, veut dire qu'il n'y a rien — pas un oubli ; le pourquoi est écrit en petit dessous (les absences du salarié et ce qu'elles sont devenues). Dessous, Pour le salarié : la récup restante, les heures à rattraper, les heures sup restantes à payer, la récup prise. En bas, le mois en heures, qui s'additionne (prévues = faites + absences − heures faites en plus du planning), et les heures sup semaine par semaine. Le cadre compte tout le mois : les jours à venir, aux heures du planning. Une retenue et des heures sup à payer ne s'y trouvent jamais ensemble : les absences passent d'abord. La carte Envoi à la compta porte le bouton Figer (voir le relevé plus bas).
• Paiement des heures sup — cochez « demande à être payé » et indiquez le nombre d'heures. On peut payer au-delà des heures du mois, jusqu'à tout ce que le compteur contient encore : les heures du mois d'abord, puis les plus anciennes du compteur. Le nombre d'heures est un total : si les heures sup du mois baissent ensuite (une absence rattrapée dans sa semaine), le reste se prend au compteur — la demande ne fond pas. On ne paie que ce qui reste une fois les absences, la récup prise et les heures à rattraper couvertes. Raccourcis : aucune, tout le mois, tout le compteur. Les heures sup d'avant septembre 2026 n'avaient pas de taux : il est estimé d'après les jours saisis, et elles rejoignent la case de ce taux (« 12h du mois + 11h d'avant ») ; celles faites un dimanche ou un férié se paient sans majoration, elle est déjà dans la récup depuis l'époque. Pour l'estimer, chaque semaine est relue avec la règle d'aujourd'hui, et ce qui a déjà été payé ou pris en récup part des heures à 50 % d'abord : ce qui reste garde les taux les plus bas. C'est une relecture : les mois et les paies d'avant ne changent pas, la compta confirme. En revanche, les heures sup d'avant septembre encore au compteur le 1er septembre — ni payées, ni prises — prennent ce jour-là leur majoration en récup, comme les heures faites depuis (1 h 15 à 25 %, 1 h 30 à 50 %) : le gain apparaît une fois, en septembre (« Majoration des heures sup d'avant septembre »). Restent à 1 h pour 1 h : en mode récup, un dimanche ou un férié déjà majoré à part (sa majoration est entrée en repos le mois même), et le report d'avant Ma Vigne. En mode payé, un dimanche ou un férié encore au compteur prend son taux ce jour-là, comme les autres heures. Le report d'avant Ma Vigne reste taux à vérifier. Les heures payées se prennent d'abord sur celles au taux le plus fort (50 %, dimanche, férié) et sortent de la récup. La case existe quel que soit le mode du domaine. Le cadre donne alors ses trois cases — à 25 %, à 50 %, à 100 % ; un report d'avant Ma Vigne, sans taux connu, reste sous « À vérifier » —, et l'onglet Compteur ajoute la carte Heures sup restantes à payer : les heures encore payables, taux par taux, le décompte (reportées + faites − payées − prises en récup) et leur équivalent en récup. Ce sont les mêmes heures, comptées une fois en repos, une fois en heures brutes. Pour les heures d'avant septembre, le détail Le calcul, mois par mois montre d'où vient l'estimation.
• Jours — semaine par semaine, du lundi au dimanche (le lundi du mois d'avant apparaît grisé quand la semaine commence avant le 1er) : l'horaire prévu, l'horaire fait, l'absence avec ce qu'elle devient (rattrapée dans la semaine, reprise sur la récup, à rattraper, retenue) et les heures sup du jour. Les étiquettes de la semaine disent ses heures sup par taux, ce que les heures en plus ont rattrapé, et préviennent : plus de 10 h dans la journée, plus de 48 h, sept jours travaillés. Les jours à venir comptent aux heures du planning. Touchez un jour pour l'ouvrir.
• Compteur — le temps de récup, du solde du mois d'avant au solde de fin de mois, ligne par ligne ; la carte Heures à rattraper (absences et journées écourtées par le domaine : ce que la semaine, la récup puis les heures sup du mois ont rattrapé, ce qui reste — toujours affichée, même à zéro) ; l'année mois par mois avec son total depuis janvier, et le report d'avant Ma Vigne, replié. L'année se lit mois par mois, en trois familles côte à côte, chacune faites et payées : les heures sup de semaine, les dimanches, les jours fériés (toutes les heures travaillées ces jours-là ; payées = parties dans la case de leur taux, majoration seule comprise), puis, en temps de récup, la récup gagnée (majoration comprise), la récup prise, les absences reprises (1 h d'absence = 1 h), la récup restante, et les heures à rattraper. Chaque ligne tombe juste : récup restante = celle du mois d'avant + gagnée − prise − absences reprises − ce qu'un paiement a pris au compteur.
• Congés et acomptes — le solde de congés payés et les jours pris ; les acomptes sur salaire, en euros : ils se retirent du salaire, jamais du temps de récup.

Heures sup et temps de récup

Depuis septembre 2026 :

• Heures sup : elles se comptent à la semaine, du lundi au dimanche — ce qui est fait au-delà du planning de la semaine. Les heures en plus rattrapent d'abord les heures manquées de la même semaine — celles du salarié d'abord, puis celles du domaine : seul le reste est une heure sup. Une semaine appartient au mois où elle finit : celle du 28 septembre se compte en octobre. Les huit premières heures sup de la semaine sont à 25 %, les suivantes à 50 %. Une heure à 25 % donne 1 h 15 de récup, une heure à 50 % 1 h 30. L'équation se lit « acquises − retirées = de récup », avec le calcul écrit en clair.
• Une heure en plus qui rattrape une heure manquée de la même semaine n'est pas une heure sup : elle compte heure pour heure, sans majoration — la ligne de semaine du relevé le dit. Sauf un dimanche ou un férié non prévu : il compte toujours en entier, à son taux (4 h de dimanche = 6 h de récup, ou 4 h payées à 50 %) ; l'absence de la semaine se reprend alors sur la récup, heure pour heure.
• Ce que la semaine n'a pas rattrapé d'une absence se reprend sur la récup et les heures sup du mois, heure pour heure : 1 h manquée, 1 h de récup en moins. La récup la plus ancienne passe d'abord ; dans un même mois, ce qui se prend en temps (absence, heures à rattraper, récup prise) part des heures à 50 % d'abord — un paiement aussi : le taux le plus fort sort toujours en premier. Pour le salarié, ce qui n'est pas couvert est retenu sur la paie ; pour le domaine, il va aux heures à rattraper, que les prochaines heures sup comblent — jamais retenu. Le salarié passe d'abord. Des heures sup ne se paient qu'une fois les absences couvertes : un relevé porte une retenue ou des heures sup à payer, jamais les deux.
• Dimanche ou férié prévu au planning, domaine qui paie : ses heures sont des heures normales, seule sa majoration est due — sauf si le domaine a choisi, dans la roue crantée, « Dimanches et jours fériés travaillés : toujours des heures sup » : alors toutes leurs heures sont des heures sup à leur taux, avant septembre aussi (le paiement saisi pour un mois d'alors se relit comme un total : les heures du mois d'abord, taux le plus fort en tête) ; la majoration couvre d'abord les absences du mois, les heures à rattraper et la récup prise, après les heures sup ; seul ce qu'il en reste part en paie. Une feuille ne porte jamais une retenue à côté d'une majoration à payer. Dans un mois figé, une majoration née après l'envoi passe au mois suivant, où elle suit la même règle.
• À déclarer : dans le cadre Pour la compta, les heures sup payées s'écrivent en heures brutes, avec leur taux. La compta majore elle-même : pour 1 h sup à 25 %, on lui déclare 1 h à +25 %, jamais 1 h 15.
• Le compteur compte toujours en temps de récup, même quand les heures se paient. Des heures payées dans le mois n'y entrent pas ; des heures payées en puisant dans le compteur en retirent ce qu'elles valent (2 h à 25 % = 2 h 30) et se déclarent en heures brutes. Le cadre Pour la compta les distingue alors, « du mois » et « prises sur le compteur », pour que rien ne soit déclaré deux fois.
• Le relevé PDF tient en deux pages ; un mois très chargé allonge la première d'une feuille, sans rien couper. Page 1 : le cadre « Pour la compta », puis le mois jour par jour — chaque absence dit sa cause et ce qu'elle devient (payée, rattrapée dans la semaine, reprise sur la récup, à rattraper, retenue), une colonne donne les heures sup du jour, et chaque semaine se lit en entier, avec en gris les jours du mois d'avant qu'elle emporte. Page 2 : le détail de l'année en tête, sur toute la largeur (trois familles : heures sup de semaine, dimanches, fériés), puis les heures sup par taux, le compteur de récup depuis le solde du mois d'avant, le compte des heures à rattraper, le détail mois par mois (heures sup faites et payées, récup gagnée, prise, absences reprises, récup restante, heures à rattraper) et le cumul depuis janvier, les durées et repos à surveiller (plus de 10 h dans la journée, semaine sans repos), les signatures.
• Le relevé part à la compta la dernière semaine du mois : il compte tout le mois, les jours à venir aux heures du planning — une ligne dit à partir de quel jour —, et il se signe. Au moment de l'envoi, figez le mois (bouton Figer, carte Envoi à la compta du Résumé de la fiche) : ce qui est payé et retenu ne bouge plus, le relevé porte la date d'envoi, et ce qui change ensuite passe sur le mois suivant — à retenir (repris d'abord sur la récup et les heures sup), à rendre, ou une majoration à payer. Défiger rouvre le mois. Une absence sans motif compte comme injustifiée.
• Les mois d'avant septembre 2026 gardent la règle d'alors : leurs paies ne changent pas. Dans le détail de l'année ils portent un astérisque (1 h sup = 1 h de récup) ; ce qu'il en reste au compteur est majoré le 1er septembre.

Dimanches et jours fériés travaillés

Un dimanche de vendange ou un jour férié passé à la vigne se majore automatiquement. Deux taux se règlent dans la roue crantée : 50 % le dimanche et 100 % un jour férié par défaut.

• Seules les heures réellement faites comptent. Un férié chômé reste payé sans majoration ; un congé, une récup, un arrêt ou une journée de formation ne majorent rien. Une absence d'une partie de la journée majore ce qui a été fait.
• Un férié qui tombe un dimanche prend le taux le plus fort, jamais les deux additionnés. Une heure sup faite un dimanche aussi. Le samedi n'est pas concerné.
• La majoration suit vos heures sup : payées, elle s'imprime sur la feuille d'heures, prête pour la paie ; récupérées, elle s'ajoute au compteur d'heures. Avant septembre 2026, en mode récup, elle est allée au compteur en repos le mois où le jour a été travaillé ; en mode payé, elle voyage avec l'heure (payée dans le mois, ou prise à son taux quand l'heure est encore au compteur). En mode récup, un dimanche de 8 h ajoute 4 h de repos.
• Le tableau « Écart au planning · mois par mois » de chaque salarié a une colonne Dim. et fériés (les heures lues au planning, jour par jour) à côté de la Majoration. Le détail de l'année (onglet Compteur et relevé) a ses colonnes Dimanches et Jours fériés, faites et payées ; en mode récup, un tableau liste aussi les dimanches et fériés d'avant septembre et le repos qu'ils ont ajouté.
• Le calcul démarre en janvier 2026 : les mois déjà passés en paie avant cette date ne bougent pas.

Horaires de chaleur

En période de canicule, un panneau dédié bascule un salarié sur des horaires décalés (06:00–14:00 par défaut, en continu ou avec pause). Les week-ends, congés et jours de récupération sont automatiquement sautés, et le retrait ne touche que les jours marqués canicule.

Présence, coupure, heures dues

Trois nombres se ressemblent dans le planning et ne veulent pas dire la même chose. Les confondre est la première source de malentendu entre un ouvrier, un chef d'exploitation et un service paie :

Une journée de 09:00 à 16:00 avec une heure de coupure, c'est 7 h de présence et 6 h dues. C'est le chiffre de droite qui compte pour le bulletin.

L'heure de la coupure se règle dans Planning › , sous la durée. Trois réponses possibles : une heure fixe, « selon le chantier », ou rien. Tant que rien n'est renseigné, l'application n'affiche que la durée, sans prétendre savoir quand elle tombe. Un domaine dont la coupure change avec la saison peut la préciser mois par mois dans la sixième colonne du CSV.

Le relevé d'un seul salarié

C'est le document qu'on vous demande en premier lors d'un contrôle. Il s'édite depuis la roue crantée du Planning, Planning › › Documents, en choisissant la personne et le mois, ou depuis le bouton Relevé de sa fiche — c'est le même document dans les deux cas.

À partir de septembre 2026, il tient sur deux pages A4, dans l'ordre où la paie le lit.

• Page 1 : le cadre Pour la compta (salaire de base, heures sup à payer, congés payés, arrêt de travail, acompte — puis ce qui reste au salarié), puis chaque jour avec trois colonnes surlignées — Prévu, Fait, Absence —, les heures sup du jour, les observations, le total de chaque semaine et celui du mois. Un congé payé s'inscrit en absence payée : il n'est jamais compté comme des heures manquées.
• Page 2 : le détail mois par mois en tête, puis où vont les heures sup, le temps de récup, les heures à rattraper, puis les blocs ci-dessous, et trois cases : la signature du salarié, celle de l'employeur, et la date d'envoi à la compta.
• Le mois jour par jour : statut de chaque journée et heures effectives, sur les seuls jours sous contrat (relevés d'avant septembre 2026).
• Tous les contrats de l'année, datés, chacun avec son type — l'en-tête ne nomme que celui du mois, et le compteur, lui, porte sur l'année entière. Entre deux périodes, le document dit si le contrat se poursuit sans interruption (même compteur) ou s'il y a une coupure, comptée en jours : c'est elle qui décide si le compteur repart de zéro. C'est la même lecture que la frise de la fiche membre.
• Les congés payés : solde initial, pris, reste, sur la période de référence du domaine et selon son mode de décompte. Une équipe collective n'en a pas : elle n'a pas de compteur individuel.
• Le compteur d'heures et l'annualisation, ou le simple comptage pour un contrat qui n'est pas annualisé (TESA, saisonnier, extra) — le document ne parle alors ni de plafond ni de modulation, qui n'auraient aucun sens.
• Deux lignes de signature, salarié et employeur.

Le planning de l'année

Depuis la roue crantée du Planning (ou le catalogue complet, Réglages › Domaine), le document Planning de l'année sort le rythme de travail sur douze mois : jours travaillés, heures de prise et de fin de service, coupure déjeuner, fermetures du domaine et jours fériés. Il vous demande l'année, et propose par défaut celle à venir.

• Une page par modèle de semaine, pas une par salarié : quand toute l'équipe suit le même rythme, cinq feuilles identiques n'apprennent rien. Les noms concernés figurent en tête de chaque page.
• Les noms suivent le jour d'édition. Pour l'année en cours, la feuille ne nomme que les personnes sous contrat d'aujourd'hui au 31 décembre — ni les saisonniers déjà partis, ni les fiches inactives — et l'écrit dans son en-tête (« Équipe sous contrat au … »). Une année passée garde toute son équipe, départs compris. Une fiche sans date de contrat reste nommée tant qu'elle est active : posez ses dates dans Réglages › Équipe.
• Les horaires sont regroupés par période : un modèle qui change quatre fois dans l'année donne quatre blocs, pas douze.
• Si le rythme varie d'un jour à l'autre, le document ne résume pas : il affiche une clé de lecture qui donne, pour chaque durée, l'heure de début et de fin correspondante.
• Les congés, absences et récupérations n'y figurent pas : c'est un prévisionnel, pas un relevé. Ils apparaissent sur le relevé mensuel d'heures.

Le planning de l'année d'un salarié

Au même endroit, Planning de l'année d'un salarié sort la même grille pour une seule personne, sur une feuille qui porte son nom. C'est le document à donner quand quelqu'un demande « mon planning ».

• Borné à ses contrats : un salarié embauché en septembre n'a pas de janvier sur sa feuille. Ses périodes sont rappelées sous son nom.
• Les jours déjà posés au calendrier y figurent, contrairement au document par modèle : formation en bleu, congés en jaune, récupérations en violet, autres absences en rose. Une pastille nomme la marque (CFA, CP, Réc, Abs).
• Le total est ventilé : les heures faites au domaine d'un côté, les heures de formation de l'autre. Additionner les deux sans le dire ferait croire à un apprenti qu'il doit 1 607 h de vigne.

Charge & ETP

Un bandeau compare, pour le mois en cours, la charge de travail qu'exige la saison à la capacité réelle de l'équipe.

• La charge = heures par hectare × surface concernée, répartie sur la durée de la saison au prorata de la capacité de chaque mois.
• L'ETP requis répond à une seule question : combien de personnes faut-il en moyenne pour finir dans les délais ?
• L'effectif présent est lissé au prorata des jours de contrat de chacun.
• Pour l'Entreplantation, la charge s'appuie sur les trous dès qu'ils sont renseignés.

Le Pilotage est un tableau de bord de lecture, pensé pour décider : où en est-on, tiendra-t-on les délais, peut-on traiter demain, combien coûte cet hectare. Il ne recalcule ni ne réécrit aucune de vos saisies — c'est ce qui permet de l'ouvrir sans crainte.

Des cartes, pas des pavés

Chaque indicateur est une carte compacte. Elle affiche son chiffre en grand et, juste dessous, la ligne qui dit sur quoi il a été calculé : la date, la source, le périmètre — « semaine du 12 mai », « heures de barème », « autre date que le pic ». Ces deux choses restent visibles carte fermée : replier ne cache jamais un nombre, seulement son détail.

Les cartes se rangent côte à côte, deux à quatre par ligne selon la largeur de l'écran. Touchez-en une pour voir son détail : elle s'ouvre sur toute la largeur, et la précédente se referme — c'est ce qui garde le reste de l'onglet lisible d'un coup d'œil.

Le petit rond « i »

Le Pilotage explique beaucoup de choses : d'où vient chaque chiffre, sur quelle fenêtre il est calculé, ce qu'il ne dit pas. C'est utile la première fois, encombrant les cent suivantes — on finissait par lire la méthode pour atteindre le nombre.

Ces explications sont désormais rangées derrière un petit rond « i », posé à côté du chiffre concerné. Touchez-le et la fiche s'ouvre. Rien n'est perdu : le texte est intégral, simplement plié.

Achats — le seul endroit où l'on met les prix

Chaque module dépose ses lignes ici tout seul : un achat saisi dans La Réserve, un lot de fûts, une machine rentrée du réparateur. Elles arrivent sans montant — c'est normal, la facture n'est pas encore là.

• Vous chiffrez quand les factures arrivent, en une fois, plutôt qu'écran par écran.
• Le prix retourne dans la fiche d'origine : rien à ressaisir ailleurs.
• Un filtre « à chiffrer » montre ce qui reste à faire.
• Trois états, pas deux : à chiffrer (on ne sait pas encore), sans frais (garantie, geste commercial — un zéro saisi exprès), et le montant.

Le verdict, en tête d'Économie

La première carte de l'onglet répond à une seule question : où en êtes-vous. Elle tient en une ou deux phrases — l'écart, la projection, l'engagé — et pose les boutons qui vont avec : voir quel travail dérape, ouvrir le barème. Le détail du calcul est derrière son petit « i ».

Économie : ce qui est faux, et ce qui se lit de travers

L'onglet Économie distingue deux choses qu'il mélangeait auparavant dans une même pile d'avertissements.

• Ce qui met un chiffre à zéro. Sans taux horaire, la main-d'œuvre — votre premier poste — compte pour zéro. Sans prix du GNR, le carburant aussi — et sans pleins relevés, il retombe sur une estimation, signalée par « L ESTIMÉS » sur la ligne. Ce n'est pas une approximation : le budget affiché est un plancher. La carte de fiabilité dit combien de postes sont dans ce cas, lesquels, et pose un bouton par poste pour aller saisir ce qui manque.
• Ce qui change seulement la lecture. La projection neutralisée sous 15 % d'avancement, les parcelles au-dessus du coût moyen, le surcoût de retard modélisé… Ces remarques sont repliées derrière une puce : touchez-la pour les lire toutes.

C'est aussi pourquoi les deux cartes ne portent plus des noms voisins : Le coût de la campagne d'un côté, Où est parti l'argent de l'autre. La première dit ce qu'il faut pour faire le raisin, la seconde ce qui est réellement sorti du compte.

La sous-vue Exercice — le coût d'un bilan à l'autre — suit exactement la même règle : la même carte, les mêmes boutons, la même puce. Elle a seulement ses propres postes, parce qu'un exercice entier compte aussi les achats d'intrants et demande que le Planning ait été ouvert au moins une fois pour connaître vos heures payées. Sa masse salariale compte tout le monde, bureau compris — un salaire est un salaire, et une pastille le signale dans le tableau ; la capacité au champ, le pic et le renfort, eux, restent hors bureau.

Revient — combien de vin, combien de bouteilles, combien chacune

La sous-vue Revient répond, pour le millésime, à trois questions dans l'ordre : le rendement, les bouteilles, et le coût vigne d'une bouteille. Tout se lit sur le cycle du millésime : du lendemain de la dernière récolte de l'an passé à la fin de la vendange — jamais sur la période affichée en haut.

• Probable, puis constaté. Tant qu'une parcelle n'est pas récoltée, elle prend la moyenne de ses millésimes connus, sinon la moyenne constatée cette année dans son appellation. Le plafond de l'appellation n'est jamais pris comme prévision : il sert de repère dans la jauge. Quand tout est rentré, les chiffres passent à « constaté ».
• Par appellation. Touchez une ligne : ses parcelles se déplient, chacune avec la source de son rendement. Une parcelle sans aucune estimation est comptée à part, hors bouteilles et hors coût.
• Les bouteilles de la Cave. Les kilos deviennent des hectolitres au kg/hL du Cuvier, moins les pertes d'élevage, à 133 bouteilles par hectolitre. Le raisin vendu sort des bouteilles et de la part du coût qu'il porte.
• Le coût vigne : les heures payées dans les rangs, le tracteur, le carburant et les produits du cycle — plus, tant que la vendange est à venir, la main-d'œuvre prévue au planning (le chiffre est alors « projeté »). Un plancher : ni vinification, ni fûts, ni mise, ni fermage, ni amortissements.

Sur un exercice en cours, l'année est coupée au jour : à gauche d'aujourd'hui, l'engagé — ce qui est sorti, à sa date ; à droite, le prévu — les salaires que la grille du planning annonce jusqu'à la clôture, hachurés sur le graphe. Un mois entamé est coupé au jour. Le carburant et les réparations n'ont pas de prévu : Ma Vigne ne connaît que ce qui est sorti. Un amendement enregistré avec un prix (Phyto › Fertilisation) entre au prévu des achats à sa semaine prévue, et en sort dès que sa facture est saisie dans La Réserve : jamais compté deux fois. La comparaison avec l'an dernier se fait aux mêmes jours après l'ouverture, et le total à la clôture dit qu'il contient du prévu.

Ce qui manque devient un bouton

Quand un chiffre ne peut pas être juste faute d'une donnée, le Pilotage ne se contente plus de vous dire où aller la saisir : il vous y emmène. « Cuve GNR à renseigner », « fiches à passer en Inactif », « aucun taux horaire » — ce sont des boutons. Ils ouvrent l'écran concerné, se placent sur le bon onglet, et font clignoter une seconde l'endroit exact où saisir.

C'est la troisième règle du module, après la ligne de cadre et le petit « i » : ce qui dit quoi faire est un bouton, jamais une phrase à exécuter de mémoire.

Comment il se lit

Les onglets vont du large au fin : l'année, puis la campagne, puis l'équipe et le matériel, puis la décision. Ils portent leur numéro. Après le trait, l'Économie et la Conformité sont des écrans de détail — pas des niveaux de zoom.

• La barre du haut dit où vous regardez : l'exercice entier, ou une campagne. Touchez une campagne dans « L'année » et les trois chiffres du haut et les tableaux de la campagne suivent. La croix revient à l'année. Trois écrans ont leur propre cadre et ne se recadrent pas : l'Économie chiffre la période consultée (ses sous-vues Exercice et Revient ont chacune leur cadre), la Conformité roule sur sept ans glissants — chacun l'écrit au-dessus de ses chiffres, plutôt que de répondre en silence sur une autre fenêtre que celle affichée.
• Trois chiffres en tête de « L'année » et de « La campagne » : les travaux, l'effectif, le budget, à la maille de ce que vous regardez. Toucher l'un d'eux ouvre l'écran qui le détaille. Sur l'année, l'effectif dit combien de personnes manqueront, et à partir de quand — plus le pic de la vendange passée ; sur une campagne choisie, il garde son pic.
  Ils ne s'affichent que sur ces deux onglets, et c'est voulu : ce sont les deux niveaux de zoom. Sur « Aujourd'hui », le cockpit répond déjà aux mêmes questions, en mieux ; sur les écrans de détail, on y arrive justement en touchant un de ces chiffres.
  La conformité n'y figure plus. Le cuivre roule sur sept ans glissants : il ne bouge pas quand vous cliquez une campagne. Un chiffre qui ignore la portée n'a pas sa place dans une ligne qui, elle, se recadre. Il se lit en entier dans l'onglet Conformité, et le bouton « à compléter » continue de remonter ses alertes, sur tous les onglets.
• Le bouton « à compléter » liste ce qui empêche vos chiffres d'être justes — périodes sans dates, trous dans le calendrier, salariés sans taux horaire ou sans date de contrat, tâches sans heures par hectare… Chaque ligne dit ce que ça fausse, et le bouton vous emmène à l'endroit exact, qui clignote une seconde. Un rond rouge sur un chiffre : il ne se calcule pas. Un rond orange : il sort, mais faux.

L'année

• Un cadre à la fois. En tête de l'onglet, choisissez l'exercice comptable — d'un bilan à l'autre, fixé par votre comptable — ou l'année vigne, qui suit le mois d'ouverture de votre campagne (roue crantée d'Économie › Exercice), le même cadre que les Archives. Les flèches remontent aux années passées ; au rechargement, l'écran revient à l'année en cours. Tout l'onglet et les trois chiffres du haut suivent le cadre choisi. Changer de cadre change les dates, jamais le calcul : les deux totaux ne s'affichent donc jamais côte à côte.
• Les campagnes du cadre s'alignent sur une frise, avec leurs heures de barème et leur état — faite, en cours, à venir. Touchez-en une pour zoomer dessus : les trois chiffres du haut et l'onglet « La campagne » la détaillent. Si votre année vigne a les mêmes dates que votre exercice, l'écran le dit et vous emmène régler le mois de la campagne : choisissez celui qui suit vos vendanges.
• Le budget de l'année, en euros : dépensé à ce jour, reste prévu d'ici la fin du cadre, total attendu. C'est le moteur d'Économie › Exercice, joué sur les dates du cadre : salaires chargés au planning, carburant au plein, achats, réparations. Le reste prévu ne connaît que ce qui est saisi : une embauche ou un achat à venir n'y est pas. Le graphe mois par mois règle son échelle sur les mois à venir ; un mois passé qui la dépasse — celui des vendanges, souvent — est coupé net, son montant écrit au-dessus. Le tableau donne chaque poste.
• Le renfort à prévoir : une photo du jour. Avec l'équipe prévue au planning, combien de personnes manqueront, et à partir de quand, pour que les travaux tiennent dans leur fenêtre — une ligne par période de manque. Dessous, semaine par semaine : le vert est ce que l'équipe couvre, le rouge hachuré ce qu'il reste à trouver, le trait noir ce que l'équipe peut faire ; les semaines passées sont en gris. Combien recruter et quand se chiffre dans Décider › Le renfort : le bouton y mène.
• Ce qui n'est pas daté n'est pas compté. Au-delà de la dernière période datée, ni besoin ni équipe : l'écran le dit, plutôt que d'afficher un zéro.

Aujourd'hui

Une phrase résume la journée : l'avance ou le retard sur l'objectif, et les points à anticiper. Viennent ensuite les photos du domaine, la fin prévue avec sa frise et votre objectif, la décision du jour en quatre tuiles, le domaine en direct (chaque parcelle colorée selon la tâche choisie, rangée par appellation, les équipes posées dessus ; touchez une parcelle pour ouvrir sa fiche), les chantiers en cours et la courbe de la charge restante. Sur le côté, À savoir réunit la météo des cinq jours, la pluie ou le vent secteur par secteur si le domaine s'étend sur plusieurs communes, les absences, les contrats qui finissent dans le mois avec ce qu'une prolongation d'un mois éviterait, les retards et le matériel immobilisé ; dessous, le fil En direct des validations de l'équipe. La bascule Terrain / Économie, en haut, donne la photo économique du jour (atterrissage, coût à l'hectare, écart au barème, dépensé face au fait, postes, appellations, tâches), avec les chiffres de l'onglet Économie ; elle paraît dès qu'un taux horaire est renseigné.

• Marge sur objectif : en avance ou en retard sur la date de fin visée. La date répond à une seule question — si le planning et les contrats restent tels quels, quand tout est-il fini ? — et vient du même calcul que La campagne sans renfort : chaque travail dans sa fenêtre, l'équipe partagée entre les travaux ouverts en même temps, le tracteur déduit, aux heures normales du planning. C'est la seule date de fin du module : la carte « Échéances par tâche » de La campagne lit la même simulation, travail par travail. « Vers le » signale une fin après la période, l'équipe de la dernière semaine reconduite.
• Charge restante, exprimée en jours ouvrés comptés depuis aujourd'hui.
• Cadence de l'équipe sur les dernières semaines : les heures passées dans les rangs au planning, une équipe collective à son effectif. Congés, récup, arrêts, absences et jours de formation comptent zéro.
• Effectif : combien de personnes sont au champ aujourd'hui, et combien il en faudrait la semaine la plus chargée. Les deux se comptent de la même façon — une équipe collective y pèse son effectif inscrit au contrat, pas une ligne de tableau.
• Jours favorables à venir, et Traiter ? — la réponse du jour.
• À la vigne aujourd'hui : présences réelles, absences déduites du planning.
• La décision du jour : quatre cartes bâties pareil — le verdict, la raison, un repère, un bouton ; les verdicts tombent sur la même ligne, les boutons aussi. La tension par personne se détaille dans L'équipe & le matériel (« Voir le détail »), la protection restante parcelle par parcelle dans Conformité. Sur téléphone, les quatre cartes passent l'une sous l'autre.
• Tâche prioritaire : la priorité fixée par l'administrateur ; sans elle, la seule tâche dans ses dates de travaux. Si plusieurs se chevauchent, la carte ne choisit pas : un bouton ouvre le choix de la priorité. Puis les alertes matériel, et la carte Cave — ce qui presse, un bouton.

La Cadence équipe porte une petite courbe : ses 14 derniers jours, chaque point étant la cadence des 7 jours précédents comparée au chiffre affiché (les 4 dernières semaines, le pointillé). La bande va de −30 % à +30 %. Sous le pointillé, la courbe passe en orange : l'équipe va moins vite que d'habitude. La Charge restante et le Budget ont la leur grâce à une photo prise chaque jour à la première ouverture par un administrateur (60 jours gardés) : la pente de la charge sur 14 jours, et l'écart entre le budget consommé et le travail fait. Un jour sans ouverture est un trou.

Dans la vue Économie d'Aujourd'hui, le coût de l'inaction : ce que le retard ajoute en heures et en euros si personne n'est ajouté, d'après le simulateur de renfort de Décider et son hypothèse (+15 % par semaine de retard, réglable). Un modèle, pas une mesure. Sous la décision du jour, dans sa propre carte, la protection restante : combien de parcelles sont à nu, lesquelles le seront d'ici deux jours, et pour chacune le dernier traitement et les jours qui restent — d'après trois rémanences par mode d'action (Réglages › Pilotage › Conformité : contact 10 j, pénétrant 12 j, systémique 14 j par défaut), et la pluie tombée depuis le traitement : un contact est à nu dès 20 mm cumulés (réglable). La pousse n'est pas comptée.

La Tension de l'équipe compare, pour chaque personne, le travail effectif des 14 derniers jours à ce que le planning prévoyait — jamais au contrat : en modulation, une semaine haute est prévue. Au seuil : plus de 10 % au-dessus du prévu, ou une des deux dernières semaines au-delà de la moyenne autorisée réglée dans le Planning (44 h par défaut). En rouge : au-delà du maximum (48 h). Le chiffre du haut a sa petite courbe ; la carte détaille chaque personne et ouvre le Planning.

Le tracteur, sur les travaux en cours

Un travail tracteur lancé doit couvrir tout le domaine. Les alertes matériel d'Aujourd'hui partent donc des sessions en cours :

• Travaux tracteur en cours : pour chaque session, les hectares qui restent (toutes les parcelles sauf les arrachées et celles désactivées dans la session), les heures au barème et les litres à la consommation du tracteur. L'amendement suit les parcelles choisies dans l'apport, dès sa création. Un travail terminé disparaît.
• Révision : les heures avant la révision, placées dans ces travaux mis bout à bout — « atteinte pendant le rognage ». Le repère en jours vient du rythme mesuré du tracteur.
• Cuve GNR : le niveau, moins les litres de chaque travail. La dernière ligne dit ce qu'il restera quand tout sera fini, face à votre seuil.

Il n'y a pas d'heures de tracteur au planning : un travail pas encore lancé n'est pas compté. Les machines immobilisées restent en liste, au-dessus.

La campagne

• Jauge de saison et avancement par tâche, avec comparatif de l'année précédente. Une tâche sans heures prévues à l'hectare (arrachage, désherbage manuel) s'y lit en surface faite sur surface concernée — la même part que sur la liste des parcelles.
• Agrandir : chaque graphique porte ce bouton ; le même dessin s'ouvre en grand, à la largeur de l'écran. Les barres d'avancement n'ont qu'un code de couleur, le même qu'à l'Accueil : vert fini, doré en cours, orange quand la fenêtre du travail est passée sans qu'il soit fini.
• Donut de charge : quelle tâche pèse le plus dans ce qui reste.
• Carte du domaine, en cinq vues : l'avancement, les jours depuis le dernier traitement, le cépage, les passages phyto de la campagne face à votre référence (des passages, pas un IFT), et le coût engagé à l'hectare. La légende suit la vue choisie ; une parcelle sans donnée reste grise. Touchez une parcelle pour lire sa valeur.
• Où va le temps de l'équipe : la présence de la campagne partagée entre les travaux de vigne au barème, le tracteur et le reste (cave, trajets, entretien). Sous la barre, trois blocs dépliables : la frise prévu / réel tâche par tâche, la courbe des personnes nécessaires par semaine, et l'écart entre ce qui était prévu et ce que dit le journal. Ces quatre blocs parlent d'une campagne : ils étaient rangés dans « L'année », ils sont ici. Ce qui manquera en personnes d'ici la fin de l'année se lit dans « L'année », carte « Le renfort à prévoir ».
• Échéances par tâche : date de fin projetée pour chacune, en jours ouvrés.
• La fenêtre d'une tâche s'arrête le jour écrit. Si vous fixez la fin d'un travail au 25 avril, le 25 avril travaille. La même règle vaut pour le dernier jour de la période elle-même.
• Les heures se répartissent au prorata des jours travaillables, jamais des jours du calendrier. Une semaine avec le 1^er mai et l'Ascension n'a que trois jours pour absorber du travail : elle en reçoit trois cinquièmes, et les semaines pleines récupèrent le reste. C'est pour cela qu'une semaine de ponts apparaît plus calme que sa voisine sur les courbes.
• Carte du domaine colorée par avancement, libellés masquables. Un anneau doré qui respire marque, sur la priorité du moment, la parcelle commencée et pas finie — sinon la prochaine à faire.

Décider

C'est l'onglet qui répond à « qu'est-ce que je fais ? ». Il tient en trois cartes : la tournée du jour, qui fait quoi, et le renfort.

• La tournée du jour — jusqu'où ? Où l'équipe sera le soir, combien de jours il faut pour finir, et si ça tient dans la fenêtre du travail — sinon, combien de personnes il faudrait en plus, avec un bouton qui l'essaie. Dessous, la carte et l'ordre de passage, rangé jour par jour. L'ordre défini par l'administrateur est partagé à toute l'équipe ; les autres le consultent en lecture seule. Une tournée par travail, pas une seule pour tout le domaine.
• Le rendement de la tournée, juste sous le résultat : la part du temps de l'équipe passée sur les parcelles face aux trajets (à pied, en camion), le coût de l'équipe pour la tournée et le revient à l'hectare — la main-d'œuvre seule. La même tournée est recalculée « au plus proche » pour comparer les jours, les trajets et les euros à l'hectare ; un bouton prend cet ordre.
• Qui fait quoi : chaque travail en priorité, avec son équipe affectée et sa date de fin. Les boutons + et − déplacent une personne, la date suit. Même jour, même planning et même calcul que la tournée : les deux cartes donnent la même date.
• Combien de saisonniers, et quand : la carte répond d'office, en calendrier — « du 2 novembre au 12 mars : 2 saisonniers, pour la taille » —, avec les heures et le coût de chaque période. Elle se calcule aux heures prévues au planning, sans aucune heure sup : le renfort sert justement à ne pas en faire. Un saisonnier en TESA suit l'horaire de l'équipe ; en CDD, 35 h fixes.
• La règle du calendrier : tant qu'un travail déborde de sa fenêtre, l'application pose sur sa fenêtre le moins de monde possible qui le fait tenir. L'équipe déjà sous contrat est comptée, vendangeurs et saisonniers embauchés compris : seul ce qui manque en plus est réclamé.
• Et sans renfort ? Trois lignes comparent : le renfort proposé ; l'équipe seule qui monte jusqu'à 39, 43 ou 48 h par semaine, avec le coût de ses heures sup (comptées comme le relevé : 25 % jusqu'à la 43^e heure, 50 % au-delà) et le retard qui reste ; l'équipe seule sans heures sup. Le plafond proposé d'office est la semaine la plus longue de votre planning.
• Choisir moi-même la période : pour d'autres dates que celles du calendrier, l'application donne le plus petit nombre de saisonniers qui fait tout tenir sur ces dates.
• Les propositions ciblées ne dépassent jamais la solution globale. Renforcer une seule tâche alors que rien n'a été fait avant peut coûter plus cher que de tenir toute la campagne. Ces propositions-là ne vous sont plus présentées : ce qui reste est comparable.

D'où viennent les valeurs de la tournée

• Le travail : la priorité du moment, diffusée dans Vigne. Sans priorité, la seule tâche dans ses dates de travaux ; si plusieurs se chevauchent, toutes sont cochées — et l'écran le dit.
• Le jour : aujourd'hui s'il est travaillé au planning, sinon le prochain jour travaillé. Les flèches passent d'un jour travaillé à l'autre.
• L'équipe : les personnes affectées à la priorité qui travaillent ce jour-là au planning. Congés, récup, arrêts, absences et jours de formation sont retirés : on ne compte que ceux qui seront dans les rangs. Une absence sur une partie de la journée ne retire que ses heures. Sans équipe affectée, toute l'équipe au champ. Toucher la case ouvre la liste : un nom se retire ou s'ajoute, pour essayer, et chaque absent dit pourquoi (« en congé », « en formation », « en arrêt »…).
• Un contrat de groupe compte pour son effectif. Une fiche « équipe de vendange » à quarante personnes vaut quarante, pas une ligne de tableau.
• Une fenêtre pas encore ouverte : la tournée se calcule sur son premier jour. Si vos quarante vendangeurs arrivent le 31 août, elle se découpe sur eux, même si vous êtes six dans les rangs ce matin. Une tournée calculée pour six quand quarante seront là ne se voit pas à l'écran : elle se voit en bout de rang.
• Le travail et la coupure : les heures prévues au planning, jour par jour et personne par personne. La coupure ne se retire pas du travail : elle allonge la présence.
• Les trajets : calculés entre chaque parcelle et la suivante, à vol d'oiseau — à pied jusqu'à 300 m (4 km/h), au-delà en camion (5 min + 25 km/h), 5 min pour une parcelle sans position. La case Trajets règle ces cinq valeurs ; l'administrateur peut les garder pour tout le domaine.
• La fin se calcule jour par jour, avec l'équipe réelle de chaque jour : un congé lundi, un retour mardi, une fin de contrat comptent.
• Sur téléphone, faire glisser le doigt sur la carte fait défiler la page ; deux doigts la déplacent. « Agrandir » l'ouvre en plein écran.
• L'anneau doré entoure la parcelle commencée et pas finie sur un travail coché ; s'il n'y en a aucune, le n° 1 de la tournée affichée.
• Le départ : par défaut, la dernière parcelle validée sur les travaux cochés (sans validation, le centre du vignoble). Une validation annulée ne compte plus. Vous pouvez choisir un autre départ ; l'anneau, lui, ne bouge pas avec ce choix.

Équipe

• Composition de l'équipe et présences du jour. « 3 présents sur 4 » compte des fiches, hors bureau — les mêmes nombres que la carte « À la vigne aujourd'hui » du cockpit ; le nombre de personnes apparaît en dessous quand une équipe collective sépare les deux.
• Capacité face à la charge : le besoin de la semaine la plus chargée, comparé à l'effectif prévu au planning cette semaine-là — pas à la présence d'aujourd'hui. Un pic qui tombe dans onze mois ne se compare pas à qui est là ce matin. La présence du jour est affichée juste en dessous, sous son propre nom.
• Consommation mesurée : pour chaque tracteur, les litres de vos pleins divisés par les heures notées entre deux pleins. Chaque point est un intervalle ; la part des heures chronométrées dit la fiabilité. Sans assez de pleins notés avec leurs litres, le réglage du Tracteur reste utilisé, et la carte le dit.
• Parc tracteur et niveau de la cuve GNR. Avec la consommation, ce sont les seules cartes de la moitié « matériel » : le registre phyto est passé dans Conformité, et la fenêtre de traitement dans Aujourd'hui. L'un est une pièce réglementaire, l'autre une décision du jour — ni l'un ni l'autre ne se lit à l'échelle d'un parc de machines.

La fenêtre de traitement

C'est l'indicateur qu'on regarde le soir en se demandant s'il faut sortir le pulvérisateur. Il vit donc dans Aujourd'hui, sur la carte « Traiter ? » : le verdict du jour en grand, et les cinq jours à venir sous « les 5 prochains jours », qu'on déplie d'un doigt. Auparavant, la même prévision était affichée à deux endroits — ici et dans « L'équipe & le matériel » — pour une seule source de données.

• Analyse sur 24 heures puis prévision sur 5 jours.
• Un créneau est retenu s'il est sec, avec un vent modéré et une température supportable ; le meilleur bloc continu d'au moins deux heures est proposé.
• Quand un jour est écarté, la raison dominante est affichée : pluie, vent ou chaleur.
• Alerte de lessivage si de la pluie est attendue peu après le créneau.
• Probabilité de pluie affichée par créneau.

La Cave n'est plus un onglet du Pilotage

Elle en avait un, avec quatre écrans — ce qui presse, le millésime, le parc, les courbes — construits sur les moteurs de la Cave, comme une seconde cave rangée autrement. Un mot porté par deux écrans ne renvoie nulle part : tout est rentré chez lui. Ce qui presse est l'écran d'arrivée de la Cave, Cave › Aujourd'hui ; le millésime et les courbes sont Cave › Le millésime ; le parc à fûts — pyramide des âges, part des anges — est en tête de La Réserve › Fûts.

Ici, dans Aujourd'hui, il reste une carte Cave : combien de gestes cette semaine, le verdict en une ligne, et un bouton Ouvrir la Cave. Une photo et une porte, pas une seconde cave. Un appareil qui avait mémorisé l'onglet Cave s'ouvre sur Aujourd'hui.

Économie · Conformité

Archives des campagnes

Toutes les campagnes sur un même axe : de récolte à récolte, l'hiver n'est pas coupé en deux par le 31 décembre. Empilées, elles répondent à la question qui compte l'année suivante : est-ce qu'on s'y est pris plus tôt ?

Cet axe s'ouvre par défaut le 1^er août, et il se règle : Pilotage › › Le cadre de votre campagne, juste sous l'ouverture de votre exercice comptable. Une campagne est un cycle de production : ce qui la borne, c'est la vendange, et le mois n'en est que la traduction en calendrier. Sur le cadre d'août, la vendange tombe dans les premiers jours : elle ouvre l'année au lieu de la clore, et la campagne associe une récolte aux travaux qui feront la suivante.

L'écran vous dit où tombe votre vendange dans le cadre choisi — elle l'ouvre, elle la clôt, ou la borne la coupe en deux — et le mois qu'il propose est celui qui suit la fin de vos vendanges, lu dans vos propres dates. Ce n'est pas un mois décidé d'avance. Une vendange coupée en deux campagnes n'a d'ailleurs aucune raison d'exister : contrairement à l'exercice comptable, rien d'extérieur ne vous impose ce cadre.

Les heures affichées viennent des instantanés pris à la clôture de chaque campagne — une période jamais clôturée apparaît sur la frise sans compter d'heures. C'est aussi ici que se compare l'avancement de deux saisons.

Chaque archive est la photo de sa campagne : l'état des parcelles et de l'avancement à la clôture, plus le journal et les sessions de cette campagne seulement. La clôture n'active la nouvelle campagne que si l'archive est bien enregistrée sur le serveur ; hors ligne, rien ne change et un message le dit.

Sous la frise, le bilan par année regroupe les campagnes closes de chaque année — heures archivées, interventions, parcelles touchées, sessions tracteur et principales tâches. Il est calculé à partir des archives de campagne, jamais recopié. L'administrateur choisit le cadre : année vigne ou exercice comptable ; les autres le voient sans pouvoir le changer. Quand les deux s'ouvrent le même mois, les deux vues sont identiques. Si une campagne est à cheval sur deux années du cadre choisi, ses heures — totalisées pour la campagne entière dans l'archive — sont partagées au prorata de ses interventions datées, et la carte le signale (« dont … h réparties »).

La roue crantée — ce qui se règle

Les Archives se lisent : c'est un onglet, le dernier après le filet, à côté d'Économie et de Conformité. Ce qui se règle vit dans la roue crantée de l'en-tête, en haut à droite : les objectifs de fin, les fenêtres des tâches, les hypothèses de calcul (raisin par bouteille, journée de référence, surcoût de retard, renfort), l'IFT de référence de l'onglet Conformité — et le bilan de campagne à imprimer. Réservée à l'administrateur. Le bouton « Outils » qui mêlait ces deux natures n'existe plus.

Dans le tableau des fenêtres des tâches, chaque ligne porte son origine : auto (l'enchaînement par défaut), • perso (les dates que vous avez saisies), et hors période.

Chacun son cockpit

Chaque tuile peut être affichée ou masquée, onglet par onglet, via « Choisir les indicateurs ». Le réglage est personnel : il n'affecte que votre écran et vous suit d'une session à l'autre.

Trois onglets pour l'administrateur — ce qui n'appartient à aucun module : le domaine, l'équipe, votre compte. Les autres membres n'y trouvent que l'onglet Moi, avec leur mot de passe, l'affichage et l'aide. C'est aussi d'ici que s'ouvre cette documentation.

Domaine

• Nom du domaine — repris sur l'accueil et en tête de tous les exports PDF.
• Localisation pour la météo, avec un bouton Centrer sur mes parcelles.
• Lien d'invitation à partager avec un nouveau membre.
• Saisons : créer, dater, activer, consulter l'historique, clôturer la campagne.
• L'IFT de référence et la consommation GNR de référence ne sont plus ici : chacun est dans la roue crantée de son module — Pilotage › et Tracteur › .
• Appellations et plafonds de rendement — voir ci-dessous.

Appellations et plafonds de rendement

Un arrêté ne vise pas une parcelle, il vise une appellation, et il est repris campagne par campagne. Déclarez ici les vôtres, posez le rendement maximum de chaque millésime, puis rattachez vos parcelles à l'aide de la liste déroulante en bas de la carte.

• Un chiffre, une fois — au lieu d'une saisie par parcelle. Les cartes de rendement (Cave › Le millésime) écrit alors le nom de l'appellation d'où vient le plafond.
• L'ordre de priorité : le plafond posé sur la parcelle, sinon celui de son appellation, sinon l'ancien réglage qui ne portait pas d'année. Une saisie faite à la main n'est jamais défaite par un réglage général.
• Renommer une appellation emmène ses parcelles avec elle : sans quoi elles seraient détachées d'un coup, sans un mot, et leur plafond passerait à « non renseigné ».
• Supprimer vous dit d'abord combien de parcelles perdront leur rattachement. Les plafonds posés directement sur une parcelle ne bougent pas.
• Deux noms qui ne diffèrent que par une majuscule ou une espace sont la même appellation : le doublon est refusé, et le rattachement les reconnaît.
• Réservé à l'administrateur.

Équipe

• Ajouter un membre : nom, adresse e-mail (facultative pour un saisonnier), rôles cumulables.
• Le mot de passe initial s'affiche une seule fois : notez-le avant de fermer.
• Modifier l'adresse e-mail d'un membre, réinitialiser son mot de passe, changer ses rôles.
• Passer un membre en inactif plutôt que le supprimer, pour conserver l'historique.

Renommer un salarié

Dans sa fiche, « Renommer ce salarié » (administrateur). Tout son historique suit : journal, sessions tracteur, registre phyto, Chai et Cuvier, planning, heures sup, acomptes, paie. Son compte ne change pas : même adresse, même mot de passe, et son téléphone prend le nouveau nom tout seul, connexion sans réseau comprise. Les archives des campagnes passées, les documents déjà imprimés et l’historique du chat gardent l’ancien nom.

La fiche d'un salarié : un contrat en cours, et un historique

La fiche s'ouvre sur le contrat en cours — type, dates, grille horaire, taux, et s'il est annualisé ou payé à l'heure. En dessous, l'historique : une ligne par changement, la plus récente en haut.

Le bouton « Ajouter un événement » ne demande pas une valeur mais ce qui s'est passé. Chaque choix annonce son effet avant que vous validiez :

• Embauche — ouvre un contrat. S'il en existait un, il est archivé : il reste lisible, et son relevé PDF reste imprimable.
• Renouvellement — repousse la date de fin sans couper. Un seul contrat, donc un seul compteur d'heures. L'ancienne date reste dans l'historique.
• Fin de contrat — clôt au jour choisi. Le compteur est soldé, donc payé.
• Changement de taux — administrateurs seulement. Une augmentation vaut « à partir du » jour choisi : les heures déjà travaillées gardent l'ancien taux, et le coût d'un exercice déjà clos ne bouge plus. Saisir le même jour qu'une ligne existante la corrige au lieu d'en créer une.

Entre deux contrats, l'historique dessine la coupure : c'est elle qui décide si le compteur repart de zéro. Un contrat qui se termine solde son compteur — il est payé, donc remis à zéro — et le suivant repart de sa date de début, sans dû ni indu. Deux contrats qui se suivent sans un jour d'écart n'en font qu'un.

Quand un contrat arrive à terme, un rappel apparaît en tête de la fiche et dans la liste des membres, trente jours avant, avec de quoi renouveler ou acter l'arrêt en un geste.

Moi — accessible à tous

• Changer mon mot de passe.
• Thème clair / sombre / automatique, mode plein soleil, notifications.
• Aide & Documentation : démarrage rapide et guide complet — vous y êtes.
• Signaler un problème : le message part avec le contexte technique, ce qui évite les allers-retours pour comprendre ce qui s'est passé.
• Journal des nouveautés : tout ce qui a changé dans Ma Vigne, mois par mois — les grandes nouveautés d'abord, ce qu'il faut vérifier ensuite, puis les nouveautés ; les corrections sont repliées en bas. Les versions plus anciennes s'y relisent aussi.
• CGU & mentions légales, dont l'accès à votre exemplaire signé.
• Se déconnecter — utile sur un appareil partagé : la déconnexion nettoie les données laissées en local.

Documents & impressions

Le catalogue complet est dans Réglages › Domaine › Documents & impressions, en trois familles — et chaque module a les siens dans sa roue crantée.

• Obligatoire — ce que vous devez pouvoir sortir en contrôle : registre phyto en PDF et en fichier tableur, synthèse cuivre, relevé mensuel d'heures.
• Suivi du domaine — vos états internes : rapport de saison, bilan de campagne, registre des manipulations de cave, inventaire des fûts et des intrants, récoltes, suivi d'élevage, carnet d'entretien. Ils ne tiennent lieu d'aucune déclaration officielle.
• Données brutes — pour votre tableur ou votre comptable : journal des travaux, fichier des parcelles (trié par nom ou par rendement), sauvegarde complète, restauration.

Une saison de saisies, c'est un an de travail. Plusieurs protections indépendantes se superposent pour qu'aucune fausse manœuvre, aucune coupure réseau et aucun appareil perdu ne puisse emporter votre historique.

Ce qui protège vos saisies

• Aucun écrasement par du vide. Si un appareil tente d'envoyer une liste vide ou brutalement amputée par-dessus des données existantes, l'envoi est refusé. Une suppression faite à la main passe normalement — c'est la chute massive en une seule fois qui est bloquée.
• Aucune écriture avant lecture. Tant qu'un appareil n'a pas reçu les données du serveur, il n'a pas le droit de les remplacer. C'est ce qui évite le scénario du téléphone allumé en zone blanche qui repart de zéro.
• Fusion intelligente des parcelles. Deux personnes qui valident au même moment sur deux téléphones ne s'effacent pas : les deux validations sont conservées.
• Changer de saison n'est jamais pris pour un effacement : le comptage tient compte de toutes les saisons.

Où sortir un document

Les documents se déclenchaient autrefois depuis quatre points d'entrée répartis sur six écrans : un bouton dans le Cuvier, un autre dans les outils du Tracteur, deux dans La Réserve, une section dans les Réglages. Il fallait savoir où chacun avait été rangé. Ils sont maintenant réunis dans Réglages › Domaine › Documents & impressions, classés par usage et non par module.

Depuis peu, chaque module a aussi ses documents à portée de main, dans la roue crantée de son en-tête : ceux de la vigne dans Vigne › , le carnet d'entretien dans Tracteur › , ceux de la cave dans Cave › . Même catalogue, filtré par module ; le catalogue complet reste ici.

Chaque ligne annonce son format et ce qu'elle va vous demander avant de générer. Un document dont le module est masqué pour vous reste visible mais grisé : le cacher laisserait croire qu'il n'existe pas.

Imprimer tout ce qui a été fait sur une année

Le journal des interventions (Documents & impressions › Suivi du domaine) donne la liste de ce qui a été fait, jour par jour, sur la fenêtre que vous choisissez. C'est le document à sortir quand on vous demande « tout ce qui a été fait cette année ».

Les documents datés vous proposent tous les mêmes trois cadres, et chacun porte son nom : la campagne (votre année vigne, réglée dans le Pilotage), l'exercice comptable, ou une période de travail — un printemps, un hiver, jamais une année entière. Le nombre annoncé sous chaque choix est compté pour de vrai : on ne sort pas trente pages pour découvrir qu'on avait pris la mauvaise fenêtre.

Sauvegardes automatiques

Au pire des cas, une perte est donc bornée à moins de 24 heures — et une donnée précise peut être restaurée sans tout réécrire.

Ce que contient la sauvegarde complète

Tout le domaine. Le fichier est construit à partir de la liste même des données de l'application, pas d'une liste tenue à la main : parcelles et contours, journal des travaux et avancement, sessions tracteur, machines, entretiens et réparateurs, registre phytosanitaire et catalogue de produits, équipe et contrats, périodes de travail, tâches et barème, planning (modèles, saisies, acomptes, heures supplémentaires), cuvier et chai, réserve, réglages du domaine et taux horaires.

• Il est lu sur le serveur, pas sur votre téléphone : ce que vous téléchargez est l'état réel du domaine, pas ce que votre appareil en avait chargé.
• Il écrit à l'intérieur de lui-même ce qu'il contient. Si un élément n'a pas pu être lu, il le dit et le nom du fichier porte la mention INCOMPLETE.
• Il contient les taux horaires. Rangez-le comme un document de paie.

Restaurer

Documents & impressions › Données brutes › Restaurer depuis un fichier. Rien n'est écrit avant que vous ayez vu ce qui change. L'écran compare le fichier à votre domaine actuel et affiche, élément par élément, le nombre de lignes avant et après, ce qui va rétrécir, et ce qu'il ne touchera pas parce que le fichier ne le contient pas.

• La restauration écrit pour tout le monde, pas seulement sur votre appareil.
• Elle se fait en ligne. Hors réseau, l'application refuse plutôt que de mettre vingt-six documents en file d'attente.
• L'application se recharge ensuite, pour repartir proprement sur les données restaurées.
• Un fichier d'une ancienne version reste lisible : l'écran signale simplement qu'il ne couvre qu'une partie du domaine, et vos fiches d'équipe actuelles sont conservées.

Hors connexion

• L'application démarre et fonctionne sans réseau une fois chargée.
• Les saisies sont mises en file et repartent seules au retour du signal, même après un redémarrage du téléphone.
• La météo, elle, a besoin du réseau : elle affiche la dernière prévision connue.
• Installée sur l'écran d'accueil, l'app s'ouvre comme une application classique.

Confidentialité

• Chaque domaine est hermétiquement isolé. L'isolation est vérifiée sur le serveur, pas seulement dans l'affichage : aucun domaine ne peut lire les données d'un autre, même en cherchant.
• Les droits sont contrôlés côté serveur. Masquer un bouton ne suffirait pas ; une action interdite est refusée à la source.
• Les rémunérations sont doublement protégées : lisibles par les seuls administrateurs, et jamais enregistrées sur l'appareil.
• Le planning de l'équipe reste chez l'administrateur. Motifs d'absence, commentaires, heures sup et acomptes ne sont lisibles que par les administrateurs. Le téléphone d'un salarié ne reçoit que ses propres jours, et l'équipe sans aucun motif : un collègue curieux ne peut pas les voir, même en cherchant.
• Mots de passe individuels : personne ne partage un mot de passe commun, et le premier changement est obligatoire.
• La déconnexion nettoie les données laissées sur l'appareil — indispensable sur un poste partagé.
• Aucune publicité, aucune revente de données. Détails : politique de confidentialité et accord de sous-traitance RGPD.

Un problème ? Il se signale depuis l'app

La pastille ? Aide, en haut de chaque écran, ouvre également Signaler un problème — pré-rempli avec l'écran d'où vous partez. Le chemin complet reste Réglages › Moi. Le message transmet accompagné du contexte technique : version, module concerné, dernières erreurs rencontrées. C'est infiniment plus efficace qu'un « ça bugue » par SMS, et ça évite deux jours d'aller-retour.

Les incidents sérieux n'attendent d'ailleurs pas votre signalement : ils laissent une trace horodatée dans votre domaine — écran concerné, message technique, version — et c'est cette trace qui est lue quand vous appelez. Vous n'avez pas à reproduire le problème pour qu'il soit compris. Les avertissements sans conséquence, eux, restent sur l'appareil et ne remontent nulle part.

Les questions ci-dessous couvrent la quasi-totalité des appels reçus. Cherchez par mot-clé en haut de la page : la recherche filtre toute la documentation.

Connexion

Synchronisation

Application & affichage

Chiffres qui surprennent

Rien de tout cela

Utilisez la pastille ? Aide de l'écran concerné, ou Réglages › Moi › Signaler un problème — le contexte technique part avec votre message. Ou écrivez à ngdevpro@gmail.com en précisant : ce que vous faisiez, ce que vous attendiez, ce qui s'est passé, et le module concerné.